“概念”一词是当今俄罗斯语言学研究领域的重要对象之一。众多学者从不同的角度对其进行了研究:认知语言学、心理语言学、语言文化学等。概念作为语言文化学的基本文化单位,是民族本质特征的集中体现。作为当今语言学界研究的热点问题之一,针对某语言中某关键词的概念分析能帮助我们了解该民族文化的特点及其人生观和价值观。“劳动”概念历来都是哲学家、社会学家、思想家研究的对象。劳动和我们的社会、和生活息息相关。劳动在推进历史和社会发展进程中起到了非常重要的作用。没有劳动,人类社会的一切活动将会停滞不前。此外,劳动还是幸福和快乐的源泉,是个人自我完善和自我发展的一种方式。随着人类社会的发展和科学技术的进步,劳动的意义并没有改变,而是得到了更具体的体现。俄语和汉语语言世界图景中,труд和“劳动”的概念有相似之处,但由于历史、地理以及其他因素的影响,它们也各有各的特点。从语言文化学角度对труд和“劳动”概念进行对比分析,有助于我们了解其在语言中体现出的意义价值,并能找出两者之异同,以加深彼此文化的了解和认识。