南海仲裁新闻报道中的修辞“在场”

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:figo0204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界暗含着各种危机,在此背景下,针对危机报道的研究层出不穷,研究角度多种多样,但其中从修辞视角着手的却屈指可数。2016年年7月12日,中菲南海仲裁案爆发,该事件随即成为了各国主流媒体争相报道的危机话题,而各国的报道也或多或少表达了各自的立场或态度。本文借助修辞“在场”这一关键概念,旨在揭示主要英语国家报道中所隐含的观点和态度。  “在场”是当代西方新修辞学领军人物钱姆·佩雷尔曼论辩体系中的一个核心概念,大意为:言说者希望通过对事件因素的选取和有效表达使所看重的内容能够占据受众意识的前景。这一概念可以分为“选择”和“呈现”两个语义层面,前者经由对论辩前提和细节的选取创造“在场”,而后者主要通过一些修辞格的运用来增强“在场”。“选择”和“呈现”这两个层面相辅相成,能够有效地帮助修辞者在各类语篇中达到言说的目的。本研究将具有“呈现”功能的辞格分作三类:复叠、摹绘及背常,其中最具代表性的分别有反复、隐喻和倒装。  本文为了考察主要英语国家对南海仲裁案的立场,选取了美国的《华盛顿邮报》、英国的《卫报》、加拿大的《环球邮报》以及澳大利亚的《悉尼晨锋报》四份主流报纸为语料来源,采用目的性抽样的方式从各家抽取一篇代表性报道进行了事件细节选择以及辞格呈现计策等的比较分析。结果表明:事实与价值观最常被选为论辩前提,反复和隐喻较倒装更常作为呈现手段以增强“在场”。就各国态度而言,四国中仅有英国反对此次仲裁结果,而美国、加拿大及澳大利亚均表示支持。但在支持的这三国中,澳大利亚的态度稍弱。  借助完善后的“在场”框架对四国在南海仲裁案新闻报道中观点和态度的揭示,本文验证了修辞“在场”理论对于危机话语分析的重要价值,并通过研究中的发现一定程度上丰富了佩雷尔曼的“在场”理论,以便其更好地服务于当代修辞实践与修辞批评。
其他文献
救援的气氛越来越浓,步子也越来越快。不到一周的时间,当局就不得不扶持银行、挽救无力偿还债务的铁道系统,并从庞大的债务危机中抢救濒临破产的温州。 The atmosphere of r
鲁伯特·布鲁克是英国家喻户晓的战争诗人。他曾被1923年诺贝尔文学奖得主威廉·巴特勒·叶芝评价为“英国最帅的男子”。一战期间,圣保罗大教堂的主任牧师在圣保罗教堂宣读了
美国新一轮总统大选终于尘埃落定,奥巴马如愿以偿连任美国总统,政策的不确定性风险得以消除。但与此同时,美国“财政悬崖”的脚步也日益临近,欧债危机疑云再起。如此形势之下
目的:探讨p21在红藻氨酸诱导的原代培养皮质神经元兴奋毒中的变化及可能机制。方法:原代培养大鼠皮质神经元经红藻氨酸(KA)处理24h后,激光共聚焦显微镜透射光下观察细胞损伤,
偏头痛是一种反复发作的头部血管性疾病,发作前一般会有视觉、运动等方面的先兆,且具有一定的家族遗传特征.在中医学范畴上,偏头痛属于头风范围,患者发作时经常会伴随恶心、
附加语是句子中不能作主语的成分。它通常是由副词词组或介词短语体现的。附加语现象最早为传统语法学家所研究,随后得到结构主义学者们的关注;从20世纪60年代末以来一直成为
庆科看好Wi-Fi物联网  “今年我们的销售额将是去年的8倍,明年的目标要上亿元人民币。”上海庆科信息技术公司的CEO王永虹近日告诉笔者。据悉,庆科主推的业务—Wi-Fi模块始于
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
在媒体融合发展过程中,业界关于“内容为王”和“技术为王”的争议一直没有停止。科学技术是第一生产力,互联网技术给传统媒体带来的颠覆,是行业改革的全新动力,以受众思维生