基于体裁分析的论文摘要中学术批评研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:okzzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今竞争加剧的学术界,符合学术规范、呈现新观点是论文发表的基本要求。随着研究领域的日趋国际化,许多中国学者都用英语来撰写科研论文并向国际期刊投稿,以便于他们的科研成果得到国际学术界的认可。作为学术论文的组成部分,论文摘要是关系到论文能否被录用、发表、检索及引起关注的重要因素之一;作为一种语篇组织形式,论文摘要语篇体现一定的交际目的,有其特定的谋篇原则。由此,论文摘要的研究引发了研究者的兴趣。面对激烈的学术竞争,研究者必须首先证明其学术研究的创新所在,阐明前人研究中的空白与不足之处,从而为自己的立论预设空间。这就会涉及使用一些修辞策略来对自己的学术社团进行批评,即学术批评。而在当今英语为主流语言的国际学术团体中,特别是对于母语为非英语的研究者,在指出先前研究缺陷时,更重要的是符合国际论文写作及发表的规范。既要敢于明确地表明观点,确立研究地位,同时又要遵循学术写作的惯例,尤其要采取不同的策略来表达学术冲突,从而使自己的研究成果更易于得到广泛意义上的认同。目前针对这一现象——学术批评的研究还不多见,一些实证研究曾指出其必要性和不同语言文化下具体实施的差异性,但都没有对差异性进行更深入的分析。基于这一原因,本研究主要采用语料库研究方法,随机抽取应用语言学领域中130篇学术论文摘要,其中50篇是由英语为第一语言的作者所写的论文摘要,50篇来自中国学者用英语撰写的在国内发表的论文摘要,另外30篇选自中国大陆作者在国际上发表的论文摘要。首先在宏观结构上分析了两组语篇的语步构建的异同,然后进一步研究了论文摘要中作者用来传递批评言语行为的各种不同策略。研究的理论框架是建立在两个基础之上:其一是Swales用于分析语步的I-M-R-C模式和分析引言的CARS模式,其二是在对前人学术批评相关研究分析的基础上,笔者初步总结出一个学术批评策略表达模式,然后以此对两组语料进行对比研究。结果显示,一方面,中国作者虽然在论文摘要的宏观语步分析上和英语本族者趋于一致,但微观层面上,具体的语步和步骤构建上还存在差异,写作理念还存在分歧。另一方面,英文本族者摘要中批评言语行为的数量相对高于我国作者,而且英文作者更倾向于采用非所指的、间接的方式来传达批评言语行为;相比之下,中国作者更多地采取直接策略来进行学术批评。这和先前研究成果所指出的中国学者倾向于使用迂回模式,谨慎提出批评的观念相反。造成这一差异的主要原因在于论文发表环境方面的社会因素,即作者与言语社团的关系,毕竟两组语篇的作者所出的两个言语社团在规模与压力上有所不同。另外一个原因还在于英语为非母语的学者自己语言水平的限制和日常学术写作教学的不足。此外,本研究还有着潜在的教学实践上的启示与应用价值,它能较好地帮助国内学术界了解国际刊物的写作规范,从而使我们的学术论文写作符合国际惯例与要求,更好地为国内科研服务。
其他文献
面对当前国内外的发展形势和衡器行业的现状,虽然大家心里都明白必须讲科学发展观了,但在具体行动上,有些企业还没有真正在“好”上、在“质”上下功夫。因此,在实际工作中,如何全
本文试图在管约论框架内对英汉提升结构进行比较研究。英语提升结构指的是名词短语从一个有论旨角色但无格的子句主语位置提升到无论旨角色但有格的主句主语位置,而汉语的提
动词按照论元的多少可分为一价动词、二价动词和三价动词。双及物动词是三价动词。双及物构式就是由三价动词构成的双宾构式和与格构式。双及物构式存在的原因在于双及物动词
介绍了西门子公司MSI皮带秤铜矿山球磨机定量给料系统的具体应用,涉及到皮带秤的安装、调校、组件更换、故障处理等皮带秤应用过程中通常遇到的一些问题。
简单介绍了天窗防夹概念及防夹形式分类,以接触式防夹为主要研究对象,详细阐述了天窗的防夹基本原理及实现过程。基于静态防夹基本原理,提出了ATS算法的防夹原理,在控制过程
本文将英语短语动词(particle verb)以及朝鲜语复合动词(compound verb)纳入对比研究的范围。由于英语短语动词以及朝鲜语复合动词在结构形式上都为动词加上一个或一个以上的
分析了给水泵站群运行管理技术的发展现状,从可靠性、实时性等角度研究了无人值守给水泵站群的自控系统、在线健康预诊断系统、SCADA系统以及通讯系统等关键技术点。并结合工
大唐王朝的隆盛昌明,也带来了人物画、特别是仕女画的繁荣发展。杰出人物画家周昉的仕女画代表了当时仕女画的主导风格。他笔下的仕女形象体态丰厚,曲眉丰颊,所着衣冠全是贵