我国历史地段的规划与管理往往偏重经济效益和旅游市场需求,较少关注当地社区的主体权益,导致景点景区开发与当地社区冲突时有发生,经过保护和整修的历史地段也往往因原住居民流失或生活形态变异而广遭诟病。本文以上海新场古镇保护规划实践为例,探讨"基于原住居民视角"的规划编制创新,包括:前期研究阶段对原住居民生活实态的访查,在规划布署阶段对原住居民利益优先原则的贯彻,具体设计阶段对居住环境改善的细节落实等。在当前持续推进新型城镇化的新阶段,以原住居民视角重新审视历史地段的规划编制与设计策略,对于公众利益、长远利益,特别是历史地段原住居民社区的生活便利性优先考虑,并落实到具体的物质空间组织安排和尽可能周到的设计细节,将有助于提升原住居民的社区归属感,保持历史地段的原真性和可持续性,促进城乡社会和谐发展。