【摘 要】
：
<正>1研究目的语言清晰和晦涩的两面性决定了名实之偏离,命名没有也不可能完整地体现客观内容,所以要理解文本,就必须解构命名,诠释概念。束缚于源语的意义框架体系和翻译主
论文部分内容阅读
<正>1研究目的语言清晰和晦涩的两面性决定了名实之偏离,命名没有也不可能完整地体现客观内容,所以要理解文本,就必须解构命名,诠释概念。束缚于源语的意义框架体系和翻译主体的文化、生活和历史经验,武术翻译不可能是从一种语言到另一种语言的简单对等的转换,而要以诠释本意为先,同时重视被遮蔽的思想和历史。根植于中国数千年文明史的武术语言,文化底蕴深厚,中式思维突出,汉语表达特色鲜明。当前的武术译语,汉语干扰作用明显,不少译语丧失本色,带有强烈的翻译腔,这是武术翻译亟待解决的
其他文献
"中国制造2025"的实现,由"中国制造"到"中国智造"的成功转型,需要科学合理、功能健全的会计信息化做支撑。本文基于财务共享服务视角,深入分析了当前制造业集团公司财务共享
经过30余年的开放发展,我国边境地区业已形成了一批各具特色和效益的开放模式。从个体静态的角度划分,我国边境地区主要有边境贸易、贸易通道、产业集聚、双子城和跨境合作区
回族伦理和儒家伦理是中国传统伦理的重要构成。在历史上,回、儒传统伦理相互交融、会通,马注的回、儒伦理思想印证了这一过程。马注特殊的身世和成长经历是其回、儒会通的现
癌症是现代医学中最难治疾病之一。由于病因不明,故目前尚无理想的防治方法。外科手术、放射治疗、化学疗法、内分泌疗法以及綜合治疗等等,对某些病例虽能暂时收效,但不能根
目的:了解我院胃癌总体特征，分析不同民族胃癌患者临床病理特征，为我区今后胃癌防治工作提供参考。方法:回顾性分析新疆肿瘤医院2007年1月至2011年12月收治2373例初治胃癌患者，
研究目的：研究农地使用制度不确定性的表现形式及其对水库移民安置区各利益主体的影响。研究方法：理论分析法和文献资料法。研究结果：在现行承包关系与下轮承包关系衔接时，农地使
活性氧(reactive oxygen species,ROS)在非酒精性脂肪肝、心血管疾病、癌症、糖尿病等疾病发生发展的过程中具有重要作用。HepG2细胞是评价抗氧化剂对活细胞氧化损伤保护作用
目的探究舒适护理模式及实施流程在胸外科护理中的应用价值。方法选择我院胸外科自2016年3月至2017年5月收治88例住院患者作为研究对象,将其平均分成对照组和研究组,每组44例
<正>据抖音方面提供的数据显示,截至2019年6月,抖音平台青少年教育类内容短视频数量超过547万,累计点赞量近149亿,累计转发分享量超过8.5亿,累计播放量超过4752亿,青少年短视