论文部分内容阅读
法律语言是在长期的法律实践中退步形成的、具有法律专业特色的语言、法律语言有自身的特点及其局限性,而我们的社会生活和语言又是不断发展变化的,这就需要我们对法律文本语言予以解释和适当理解。在英美国家,对法律语言进行了一些改革使语言表达符合立法目的,以利于普通民众理解法律文本语言。
Legal language is formed in the long-term legal practice step by step, with the characteristics of legal profession language, legal language has its own characteristics and limitations, and our social life and language are constantly evolving, which requires us to Legal texts are to be interpreted and properly understood. In the Anglo-American countries, some reforms have been made to the legal language to make the language expression consistent with the legislative purpose so as to facilitate the common people to understand the legal text language.