论古汉诗英译的信度——兼评《唐诗二百首英译》

被引量 : 0次 | 上传用户：QQ343282482

【摘要】

：

<正>偶读柳宗元诗《渔翁》:渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欺乃一声山水绿!觉得清新喜人,撩拨心弦,乘兴译成英语:By Western Cliff the fisherman put up f

【作者】

：

王天明

【发表日期】

：

2004年期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>偶读柳宗元诗《渔翁》:渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欺乃一声山水绿!觉得清新喜人,撩拨心弦,乘兴译成英语:By Western Cliff the fisherman put up for the night.Dawn found him fetching water clear,burning bamboo bright.

其他文献

贫困大学生抑郁心理的干预研究——团体心理辅导与自我教育

采用团体心理辅导和自我教育两种不同的方法对贫困大学生的抑郁心理状态进行心理干预实验，实验结果表明：团体辅导的目标明确、针对性强，重视成员的自我反思，营造了融洽、团结、安

期刊

心理干预自我教育团体心理辅导贫困大学生抑郁心理

“双一流”建设背景下民族院校特色优势学科定位思考

民族院校特色优势学科建设是"双一流"建设的重要组成部分,其核心在于探索民族院校特色优势学科一流建设之路和增强核心学科竞争力。在"双一流"建设背景下对民族院校的特色优

期刊

“双一流”建设民族院校学科建设学科形态定标定位

利咽方治验

导师邢向晖副教授,从医19年,擅长呼吸系统疾病的诊治,她所

期刊

利咽方咳嗽高热肾炎心肌炎

糖果包装机折纸机构的优化设计

本文采用黄金分割法,应用 Freudenstein 方程对铰链四杆机构进行优化设计,获得具有最佳传动角的四杆机构。

会议

折纸机构四杆机构优化设计

关于习近平教师终身学习论述的研究与思考

习近平总书记在建设中国特色社会主义的进程中,充分认识到教育对国家发展的重要性,发表了一系列有关教育和学习的重要论述,形成了具有指导意义的教育思想理论体系。其中,习近

期刊

习近平教师终身学习论述重要意义目标指向

关于黄梅戏美学定位的思考

关于黄梅戏美学定位的思考王长安任何一门艺术，都必须在艺术的长廊中找到自己的美学定位。这是它籍以存身的基本理由。黄梅戏的历史较短，大体是伴随着乡镇劳动阶层的崛起而产生

期刊

美学定位传统剧目吴楚文化文化基质老少换

不忘初心培养家国情怀

<正>习近平主席指出:"教育是传播知识、传播思想、传播真理的工作,是塑造灵魂、塑造生命、塑造人的工作,理应受到尊敬,要在全社会弘扬尊师重教的良好风尚。"教育的任务是育人

期刊

家国情怀爱国主义情感引路人

基于规则引擎的智慧家居网关设计与实现

21世纪以来,随着物联网和自动控制技术的进步,我国的智慧家居行业得到了长足发展。人们对智慧家居的要求和需求量也在不断提高,智慧家居市场发展与挑战并存,目前市面上的智慧

学位

智慧家居网关规则引擎Rete算法

颅脑高场强3D.TOF.MRA表现与脑缺血病变的相关性

目的探讨高场强磁共振时间飞跃法血管成像（3D.TOF.MRA）与脑缺血病变相关性,以提高对MRA价值的认识。方法从样本中抽取颅脑MRA（TOF法）阴性改变100例及MRA（TOF法）阳性表现200例,与

期刊

高场强磁共振血管成像脑缺血

战略导向下的全面预算管理模式研究

预算管理作为企业管理中重要的控制工具之一,已经逐渐发展成为我国企业应用最多的管理会计方法。近年来,随着管理会计的广泛应用,越来越多企业的预算管理进入全面预算管理阶

学位

全面预算战略导向DT检运公司

论古汉诗英译的信度——兼评《唐诗二百首英译》

其他学术论文