论文部分内容阅读
严复翻译观中"信、达、雅"标准不仅内部包含着无法理清矛盾,而且就严复本人的翻译理论与实践关系来说也存在着无法自圆其说的鸿沟。他固执于用古奥渊雅的汉代文言文来进行翻译,注定是一种历史的倒退。归根到底,严复从来只是把翻译看作政治实用主义的工具。
反思严复的翻译观
【摘 要】
：
严复翻译观中"信、达、雅"标准不仅内部包含着无法理清矛盾,而且就严复本人的翻译理论与实践关系来说也存在着无法自圆其说的鸿沟。他固执于用古奥渊雅的汉代文言文来进行翻
【机 构】
：
广西大学公共管理学院哲学系;
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
在党的群众路线教育实践活动中，一些领导干部采取看材料、听报告、现场观摩、组织座谈等形式“听取”民意。看似了解到了基层实情，但是，往往忽略了看到的和听到的都是别人事先准
利用无人机平台搭载多光谱传感器在农业监测上已经有一些应用,但是利用无人机多光谱影像估算作物叶绿素含量的研究较少,特别是融合无人机多光谱影像光谱信息和纹理信息估算马铃薯叶绿素含量的研究更是罕见。基于此,该文利用2018年北京小汤山基地马铃薯各个典型生育期的无人机多光谱影像及实测的叶绿素含量数据,首先提取多光谱影像植被指数和纹理特征等变量,然后分析其与叶绿素含量相关性,筛选出较优特征变量,并开展基于调
4月24日上午，庆祝清华大学成立100周年大会在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在大会上发表重要讲话。他强调，全面建设小康社会，建设社会主义
滨海盐碱地是滨海地区重要的土地资源,随着滨海地区城镇化进程及生态文明建设的发展,迫切需要低成本、快速、可持续的滨海盐碱地原土植被构建技术。针对滨海盐碱地原土建植与咸水/微咸水资源的利用,该研究以月季(Rosa chinensis)为例,采用微咸水滴灌技术进行滨海盐碱地水盐调控植被构建。试验在渤海湾曹妃甸区吹沙造田形成的典型沙质滨海盐渍土上进行,设计了灌溉水电导率(ECiw)为0.8、3.1、4.7
《海牙规则》目前在国际海上货物运输中仍得到普遍适用。但随着国际政治经济形势的发展,发展中国家的利益受到更大的重视和海上货物运输对货主权益的进一步保护是海上货物运
泡沫整理是一项新型的清洁整理技术,由于该项技术具有节约能源、减少排放、重复可循环利用等优点,因此具有广阔的发展前景和经济效益。简单来说,泡沫整理就是尽可能多地用空
近两年来，清原满族自治县枸乃甸乡党委通过开展“星级党员”评比、道德模范户争创、“‘三美化’光荣之家”评选3项活动，促进了社会和谐稳定。
（一）中国梦 梦绕魂牵 尧舜子孙 同心同德 同奋进 同圆中国梦 独站五洲之冠 复兴路 路遥万里 华夏儿女 共甘共苦 共荣辱 共奔复兴路 自立四海之巅（二） 十年树木 源清流洁 木盛木荣
国家行政学院教授竹立家认为，《关于在干部教育培训中进一步加强学员管理的规定》是对中央“八项规定”在改变学风上的具体落实，能对一些官员学员起到重要的约束作用。