我国现有科技刊物已近5千种,但英文版科技期刊数量不足0.5﹪,且现有英文版刊物在国际上的影响力尚十分低下,其数量、种类和质量与我国现有人口、科技人员数量、经济规模和国际影响力均不相吻合,尤其是其学术水平和学术价值仍有待提高,故国家对我国英文版科技刊物在审批上要宽于中文版科技期刊,在相关政策上要予以支持.同时,国家在审批和办刊单位在申办过程中应注意考虑评估以下问题:①刊物涉及的专业对我国经济和科学技术发展的作用;②该专业在国内、外的发展前景;③办刊单位本身在该专业领域的学术地位和学术人员梯队状况;④编委会成员在国内甚至在国外的学术影响和学术地位;⑤国际上该类专业刊物的种类及其影响和特点;⑥编辑部办刊人员的能力,包括专业能力、办刊经验、英文水平等;⑦办刊单位在经济方面的支持力度和持续支持的能力;⑧刊物的效-益比(cost-effectratio).