...

双关语客观上都存在着两个不同的意义，这两个意义的获得是有条件的：字面的表层义不需要太大努力就可以获得；隐含的双关义则需要话语发......

英汉两种语言中都有双关语。双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段。双关语可分为谐音双关和词义双关两大类。双关语......

根据语用翻译理论，本文拟对英、汉双关语的可译性限度及其语用翻译进行分析，并提出，或因双语表层(音，形)无法转换，或因文化因素的影响，双......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

本文结合汉英文化的历史传统、哲学传统、修辞学传统、文学传统和研究传统等,对汉英双关语的历史渊源、传统嬗变和使用现状等人文......

双关语因其能够增强语言的生动性和幽默性而被广泛应用,是一种具有丰富文化内涵的修辞手段。英汉双关语分别蕴含着英汉民族丰富的......

本文从英汉双关语的分类及应用入手,对它们的基本特点进行对比分析,旨在探讨英汉双关语的差异,再现双关语的语用价值和美学价值。......

双关语是英汉修辞的一个重要分支,同时也是修辞学界一个有争议的问题。本文根据英汉双关语的产生条件及构成类型等情况,分析比较英......

双关是说话人利用语言文字上谐音或多义的关系,使一个语言单位具有表面和内里两层意思的修辞手段。从语用的角度看,说话人运用双关......