翻译运动相关论文
阿拔斯王朝是阿拉伯翻译运动的黄金时代,其首都巴格达优越的地理位置为东西方文化交流创造了良好条件,大批异教徒与穆斯林通婚,使......
伊斯兰教自公元7世纪在阿拉伯半岛产生之后,进而得到了迅速的发展。到公元8世纪中期,在伊斯兰教的旗帜下,阿拉伯人曾建立了一个横......
文化交流史是历史学研究的一个重要领域。对于中世纪盛期 (即 1 1 - 1 3世纪 )的东西方文化交流 ,国际史学界在个案研究方面已取得......
中世纪阿拉伯著名历史学家伊本·赫勒顿在他的《历史绪论》中说:“阿拉伯人天性近于文化,能从所交往的民族吸取益处。”中世纪伊斯......
阿巴斯王朝时期,阿拉伯帝国的政治、经济、文化繁荣发展.由于帝国版图的扩大、穆斯林人数的增加,通过翻译运动、制定阿拉伯语标准......
中世纪时期,在阿拉伯帝国展开的声势浩大的百年翻译运动中,叙利亚的基督徒学者发挥了不可忽视的作用。翻译运动在信仰方面的体现便......
阿拉伯伊斯兰文化形成的条件及其影响李华英引言美国天文数学家麦克·哈特博士所著《人类百位名人排座次》一书，于１９７８年问世后曾......
穆斯林西班牙是基督教欧洲吸纳穆斯林文化的桥梁，更是欧洲文化史不能绕过的重要篇章。穆斯林西班牙是中世纪翻译运动的中心，翻译了大......
从某种意义上说,阿拉伯"百年翻译运动"应当是人类历史上第一次大规模的科技翻译活动。其证据之一是当时的阿拉伯翻译家对希腊科学......
历史语境翻译运动文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述刘树森３月４日至６日，中国翻译运动经纬工作研讨会在香港举行。此次研......
中世纪，在阿拉伯地区掀起了一场浩浩荡荡的、史无前例的翻译运动。从8世纪后期到10世纪前期约150年的时间里，一批阿拉伯学者广泛地翻......
翻译运动公元8世纪中叶,阿拔斯朝建立后,阿拉伯人的军事扩张基本停止,帝国局势日渐安定。随着政治和经济的迅速发展,文化教育也出......
图书馆对于人类文明最重要的贡献是文献的长期保存。中世纪伊斯兰图书馆保存了古希腊、古罗马经典著作以及凝聚穆斯林创新贡献的文......
<正> 一、翻译运动:中世纪伊斯兰文明大厦的奠基中世纪——人类觉醒与奋起的东方时代。大唐帝国、阿拉伯帝国并驾齐驱,文明之光竟......
<正> 公元14世纪初期至17世纪中叶,在欧洲出现了资产阶级第一次掀起的向封建势力进行斗争的狂飙,即文艺复兴运动,这一运动成为欧洲......
以古代希腊和罗马文化为核心的西方古典文化,通常被认为是西方文明的源泉。但随着基督教文化的兴起和罗马帝国的灭亡,西方古典文化......
犹太人对中世纪西方文化复兴的贡献主要体现在如下三个方面:其一,参与了中世纪盛期拉丁西方人的翻译运动,并在其中担当了一个极为......
<正> 中世纪著名阿拉伯历史学家伊本·赫勒敦在他的《历史绪论》中说:“阿拉伯人天性近于文化,能从所交往的民族吸取益处.”①中世......
<正> 毫无疑问,当今社会无人能否认翻译在阿拉伯文化生活中有着根深蒂固、举足轻重的现实意义。然而对于翻译现象在文化中的作用,......
本文从统治阶级巩固其统治地位的需要 ,政府对翻译事业的重视、支持和奖励 ,世界古代文化的积极影响 ,浓厚的学术氛围等方面 ,论述......
人类在不同的地域创造了不同的文化,构成了不同的文明区域。古埃及文明、两河流域文明、印度文明、中华文明基本上是以地域为核心......
翻译活动在人类历史上的各个时代、各个地区广泛存在,十分普遍。但在中世纪的阿拉伯帝国却演变成为一场轰轰烈烈、影响深远的文化......
<正> 中世纪阿拉伯帝国的翻译运动波澜壮阔、史无前例。阿拉伯文化之所以光辉灿烂、影响深远,在公元8～12世纪居于世界最高水平的地......
