星星睁着眼睛，　　挂在黑丝绒上亮晶晶，　　你们从上往下望，　　看我可純真？　　星星睁着眼睛，　　嵌在宁谧的天空闪闪亮，　　你们在高处......

There is dog hair everywhere！ Oh， it’s Bo！ Why does he shed so much？ I know. My fault. One look at those big brown eyes， ple......

“森林里有很多双眼睛：躲躲闪闪的兔子在草丛里露出的红眼睛，松鼠转来转去的机灵眼睛，猫头鹰睁开一只闭上一只的大眼睛，野猪那还不如鼻......

□原著/[智利]米斯特拉尔　　□翻译/王永年　　　　星星睁着小眼睛，　　挂在黑丝绒上亮晶晶，　　你们从上往下望，　　看我可纯真！　　......

我家鱼缸里养了八条金鱼，我经常观察它们。它们经常一起玩耍，又大又圆的头，金灿灿的身子，一双如黑葡萄的眼睛，长长的尾巴一边摆动，一边吐......

我家养了三条可爱的小金鱼，两条红色的，一条黑色的，它们的尾巴像绽开的花瓣，两只眼睛圆鼓鼓的，身子胖胖的，可爱的小嘴一张一合正吐着泡泡......

著 王永年 译　　星星睁着小眼睛，　　挂在黑丝绒上亮晶晶。　　你们从上往下望，　　看我可纯真？　　星星睁着眼睛，　　嵌在宁谧的天空......

星星睁着眼睛，　　挂在黑丝绒上亮晶晶：　　你们从上往下望，　　看我可纯真？　　星星睁着眼睛，　　嵌在宁谧的天空闪闪亮，　　你们在高处......