本文以目的论为研究视角,运用目的论的三大原则,结合分析口译特点、场合及参与者的文化背景,探讨了针对汉法口译中文化障碍可以采......

文化问题的处理是翻译实践过程中不可避免,同时也是关键的一个环节。语言是文化的载体,两者之间存在着密不可分的联系,从一种语言......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

语言形式只是话语意义的载体。译员在翻译过程中,应该脱离原语语言的外壳,挖掘话语的意义,实现意义的有效传递。在翻译过程中有效......