《白蛇传说》相关论文
由中国巨力影视出品，亚洲著名制片人崔宝珠监制、香港著名导演程小东执导，李连杰、黄圣侬。林峰、蔡卓妍等明星共同演绎的东方魔幻电......
作为曾经多次驻留南京的德国作家,米夏埃尔·略斯在他2014年的小说《白蛇传说》中从一个南京少年的视角出发,将自己的南京驻留经历......
随着中文电影在国际电影市场需求的日益增长,字幕翻译发挥越来越重要的作用。精准的电影字幕翻译能让观众正确理解电影中的文化背......
电影《白蛇传说》在海内外取得的成功与它的英文字幕翻译密不可分。从“归”与“化”并重的翻译策略、字幕翻译的“同义转换”与“......
[摘要] 《白蛇传说》作为一部在商业上成功的电影，依然缺少中国传统主流价值观，原本白蛇与许仙之间坚贞不渝的爱情，令人心驰神往，但是......
建立在相同故事基础上的电影《青蛇》（1993,徐克）和《白蛇传说》（2011,程小东）,因为不同的创作立意存在着许多改编策略的差异,观众对于......
《白蛇传》的故事自清代起就广为流传,家喻户晓。从那时起就已是民间创作的蓝本和典范。从一开始的口头传播,到以评话、说书、弹词......
<正>1月16日,由程小东执导的魔幻电影《白蛇传说》在京举行杀青发布会首度曝光了12明星全阵容:李连杰、黄圣依、林峰、蔡卓妍、文......
程小东的电影《白蛇传说》与以往的故事版本相比有了创意,这不仅体现出创作者的思考,也反映了当下大众文化的取向。从精神分析视角......
<正>受接受欣赏主体审美心理和社会经济意识的影响,从上个世纪60年代至今,中国古代四大传说之一的白蛇传说在大陆港台被频繁地改编......
<正>"魔幻"能否成为好莱坞式中国大片的出路?2011年国庆档前后,电影业最具爆发力的题材无疑是"魔幻":新版《倩女幽魂》开路,《画壁......
成语是语言的精华,深入生活的方方面面,在电影字幕中也大量存在。成语中携带有大量的文化信息,而这正是翻译的难点。以电影《白蛇......
在世界电影主要的商业类型片中,魔幻电影一直扮演着举足轻重的角色和地位。当前,中国电影市场迎来了繁荣发展的新时期。而华语新魔......
《白蛇传说》以其传统而新颖的民间传说、空前高超的特技和特效表现、个性鲜明的人物角色、合情合理的故事情节给了世界影坛一个惊......
2011年上映的《白蛇传说》是对传统白蛇传故事的改编和重演。影片却用一个经典的故事拍出了一部伪经典的电影。本文从这部电影的内......
《白蛇传说》在诠释一个经典爱情故事的同时,在对个体欲求的解读中,阐释了传统文化中普世价值与个体欲求的内在悖论,为观众们重新......
魔幻爱情电影《白蛇传说》是根据民间故事《白蛇传》的情节单元改编的一部时代商业影片。《白蛇传》是民间蛇妻故事的一种,在民间......
在票房时代背景下,中国电影迎来了华语新魔幻电影高速发展的崭新阶段。华语新魔幻电影继承中华民族传统文化思想与精神,创新了发轫......
<正>一、引言在中国叙事文学的历史长河中,"人神相恋"①一直是备受人们关注的话题,并日益发展成为一个固定的情节模式,虽然具体情......
场景空间能够把电影中的那种极具个人色彩的情绪和心理完美展现出来，同时电影美术师也会借助场景空间这个要素，来引导或者吸引观众不......
<正>电影作为一种日益流行的大众文化形式,是对外文化传播的有效渠道。随着改革开放的深入和科技传媒的发展,电影传播的速度越来越......
白蛇传故事源远流长,是民间百姓喜闻乐见的经典爱情传说,诞生至今历久弥新,始终散发着迷人的光彩。故事主人公白娘子、小青、许仙......
电影《白蛇传说》在人物设置上对身份认同进行一定程度的解构，用人性来模糊传统的善恶观。但是因为传统的期待视野普遍存在，影片的结......
在数字化的今天，影视制作水平越来越高，为了满足广大消费者的需求，电影制作者必须要不断更新自己的技术，不仅要完善故事情节，更要以动画......
