搜索筛选:
搜索耗时0.6377秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：,
来源：环球人物 年份：2021
法国丨巴黎图为3月1日，萨科齐（中）抵达法院，向周围人摆手示意。 2021年3月1日，法國巴黎轻罪法院宣判前总统萨科齐“腐败”和“以权谋私”罪名成立，判处其3年有期徒刑，其中包括1年实刑。...萨科齐也由此成为首位被判入狱的法国前总统。现年66岁的萨科齐于2007年至2012年担任法国总统。近几年他官司缠身，但仍然在公众场合频频露面，试图重返法国政坛前沿。...法国舆论普遍认为，萨科齐此次被判刑令他的政治前...
[期刊论文] 作者：张学玲,
来源：南昌工程学院学报 年份：2021
在全球化和一带一路背景下,城市外宣翻译愈发重要,成功的翻译需要理论的指导.顺应论认为语言的使用即是语言的选择过程,而语言的选择是指从语境和语言结构等方面动态地根据不同的意识程度做出顺应.本文基于顺应论,...分析了城市外宣英译中存在问题及其原因,并以该理论的四个研究维度为指导,探析城市外宣文本的翻译实践....
[期刊论文] 作者：徐蕊,
来源：南京艺术学院学报:音乐与表演版 年份：2021
《宣和博古图》为古代搜集乐钟信息最多的金石谱录著作,其以文献文物相印证的方式系统而完整地呈现了北宋徽宗时期宣和殿所收藏的周汉古乐钟,为宋清之际人们理解周汉礼乐著作...
[期刊论文] 作者：陈佳诣,
来源：神州 年份：2021
探讨《寒夜》中汪文宣的悲剧类型及其原因,大多数人归结于社会原因.除了这一部分原因外,汪文宣本身所具有知识分子的时代性也是造成其悲剧的原因.知识分子的时代性,即抗战时...
[期刊论文] 作者：李青青 章明 王晓雯,
来源：今古文创 年份：2021
【摘要】 要“讲好中国故事”，外宣翻译的重要性不言而喻。近年来，大型国际赛事为外宣翻译带来了更多机遇与挑战，而地区特色文化外宣翻译是其中的重要一环。...本文从传播学的角度，结合传播过程模式与把关人理论，分析武汉军运会相关外宣材料，探讨地区特色文化外宣翻译策略，提出对于冲突词汇及空缺词汇采用异化为主，归化为辅，而对等及平行词汇采用等化为主、归异兼顾的翻译策略...
[期刊论文] 作者：王辉,许小倩,
来源：海外英语 年份：2021
“一带一路”倡议背景下,中外文化交流活动日益频繁,外宣翻译在促进国与国之间民心相通等方面起着举足轻重的作用。文化产业是对文化进行推展和宣传的载体,文化产业外宣翻译是外宣翻译中的重要组成部分。...文章从文化产业角度出发,分析了文化产业外宣翻译的原则,并结合文化产业外宣翻译中存在的问题,提出了优化策略:一是根据具体翻译因素的变化,异化和归化相结合;二是兼顾文化翻译和外宣翻译的特点,做到相辅相成;三是注重发展地方文化产业外宣翻译研究...,丰富外宣翻译的内容;四是在外语学科设立外宣翻译方向,大力培养文化产业外宣翻译人...
[期刊论文] 作者：齐迎春,
来源：五台山 年份：2021
齐怀小是我的父亲,出生于1933年,1958年入党,是一位老共产党员,也是一位从事村委会主任18年的农村干部,现年89岁.父亲这位老共产党员不仅影响着我们的人生成长,也给我们留下了许多深刻的印象....
[期刊论文] 作者：周骞,詹全旺,
来源：美食研究 年份：2021
淮扬菜属中国传统四大菜系之一,准确有效的外宣策略是树立淮扬菜国际形象、传播淮扬饮食文化、扩大中餐文化软实力的重要手段。...以语言学中语言变异现象为视角,探讨淮扬菜名中语言变异现象背后的文化成因,通过对淮扬菜中经典菜肴名称进行对比分析,证明生态翻译学中的三维转换理论对淮扬菜外宣具有指导作用,为中餐外宣策略提出新的理论研究视角...
[期刊论文] 作者：杜勇,
来源：邯郸学院学报 年份：2021
古今史家多把周宣王视为中兴之主,与历史事实是有出入的。宣王早期,朝廷在伐狁、平淮夷、征荆楚的战争中,出师告捷,战果辉煌,一时边境安定,诸侯归心,呈现一派中兴气象。...至于宣王本人,年纪尚轻,主宰不了朝廷决策,其执政勤惰与否并不决定国家的政治走向。但十多年后,待召公、周公等一班辅政大臣相继谢世,宣王亲掌国政,情况却为之一变。...宣王治国数十年,西周王朝并未走向兴盛,反...
[学位论文] 作者：李西宁,
来源：齐鲁工业大学 年份：2021
本文以中美企业的网站宣介文本为平行文本,以美国企业网站的英文宣介文本为规范文本进行对比分析,旨在为我国企业宣介的英译提供借鉴。企业宣介材料涵盖了公司简介、企业新闻、领导致辞、产品介绍、使用说明等。...本论文对企业宣介的研究包括上述大部分信息但不包括产品介绍及其...
[期刊论文] 作者：吴江霞,沈梦霞,龚瑜轩,宣丽华,
来源：中国乡村医药 年份：2021
宣丽华教授是浙江省名中医、第六批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师,擅长运用多种针法治疗痛证、面瘫、皮肤病等.笔者有幸师从宣教授,现将其应用脐针治疗腰椎间盘...
[期刊论文] 作者：刘一民,宋红霞,刘翔,
来源：体育学刊 年份：2021
采用语言文字与文化观念互证和历史与逻辑相统一的方法,探讨了中国传统“健”文化产生和传承发展的文化基因。研究认为:“求健”是人类最早产生的生存意识,健文化是人类最早产生的生存文化。...中华文明在数千年历史演进过程中,形成了以武术、气功、养生等丰富实践形态为主要内容的传统健文化系统,而“健”精神则是内蕴其中并使其得以世代传承的文化基因,大致上由思维方式、基本精神、价值...
[期刊论文] 作者：葛瑞平,
来源：海外英语 年份：2021
本文主要对城市外宣翻译的过程开展分析,从译前、译中、译后三个方面出发,提出了几点合理化建议,如外宣翻译之前应该...
[期刊论文] 作者：王小元,
来源：上海商业 年份：2021
宣砚制作技艺于2017年入选安徽省非遗名录,颇受当地政府重视。宣砚非遗产品赢得了较好的市场反馈,正处在品牌化的进程中,但也正在经历一些问题。本文拟从非遗文化资本和品牌...
[期刊论文] 作者：青立花,
来源：文教资料 年份：2021
在中国文化“走出去”的时代背景下，研究岭南非物质文化遗产的外宣英译策略，具有时代意义。...本文依据变译理论，探讨岭南非遗文化外宣变译策略，提高岭南非遗文化外宣翻译质量，助力岭南非遗文化的对外译介与传播。 ...关键词： 变译理论 非物质文化遗产 外宣翻译 1.引言 岭南非物质文化遗产种类繁多，有74个国家级非物质文化遗产和182个省级非物质...
[期刊论文] 作者：鄢志江,
来源：科教导刊-电子版（中旬） 年份：2021
《齐物论》标题之属读一直备受争议,然当学人们将重心放在该篇标题上时,却忽略了对“齐”含义本身的把握.事实上,大家对“齐”字含义的理解似是而非.《齐物论》有“齐物”和...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国纺织（英文版） 年份：2021
本次展会济南天齐平带重点展出三款产品:聚酯节电龙带、糙面橡胶、节电锭带.rn聚酯节电龙带rn天齐新型聚酯节电龙带具有轻、薄、强、弯曲耗能小、尺寸不受环境温湿度影响等特...
[期刊论文] 作者：陈秋阳,
来源：天津美术学院学报 年份：2021
《宣和奉使高丽图经》，是北宋宣和年间北宋使节徐兢出使高丽时所著的一部纪游作品。...本文尝试分析《宣和奉使高丽图经》中有关金银器、礼器、青瓷器的部分，借此探讨两国礼器之间的关联，进而从另一侧面理解宋代古物文化，及其在对外文化传播中起到的作用。...
[期刊论文] 作者：戚燕丽,
来源：长江丛刊 年份：2021
从各种数据和研究来看，中国目前为止已经发布或者出版论文或是书籍的数量并不多，所以可以看出外宣文本的发展起源时间比较短，没有足够科学的理论体系。...目的论的含义就是翻译实践过程中一种非常重要的有效的理论方法，即需要翻译者在进行外宣文本翻译过程中考虑到外宣文本的“翻译目的”。...所以本文就基于“目的论”的视角下，探讨目前中国外宣文本英译现状，并论述当下外宣文本的要求和标准，并且通过实时案例和解析讨论如何采取正确科学有效的方法改正和完善目前中国存在的外宣文本英译不足之处和缺陷。...
[期刊论文] 作者：宋丽,
来源：海外英语 年份：2021
外宣材料在促进地方经济发展和推广特色文化等方面发挥着重要作用。...该文以开封市外宣材料为例,对其英译现状进行剖析,在生态翻译学视阈下从适应选择的角度,探讨了采用功能对等词、选择平行文本、合理运用创译、借用文化内涵近似词等外宣英译策略。...以期提高外宣英译的质量、更好地服务外宣翻译事业。...
相关搜索：
