搜索筛选:
搜索耗时0.5721秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 64 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：周和平,
来源： 年份：2014
本文主要从霍、杨两个译本入手，从韵脚、文字和歌名三方面对比分析了两位译...
[期刊论文] 作者：姚琴,,
来源：名作欣赏 年份：2017
通过对比《红楼梦》的霍、杨译本,发现了译者语言思维习惯不同的霍译和杨译在翻译选择上的差异,然后对...
[期刊论文] 作者：曹莉亚, 李梓尧,,
来源：杭州电子科技大学学报(社会科学版) 年份：2018
中国汉英平行语料大世界中霍、杨两个一百二十回《红楼...
[期刊论文] 作者：姚琴,,
来源：名作欣赏 年份：2017
本研究基于《红楼梦》的霍、杨译本汉英平行语料库的检索结果,以其中所含"撒"熟语的翻译为例,通过与《现代汉英词典》《现代英汉汉英词典》及《新时代汉英大词典》对比含"撒"...
[期刊论文] 作者：张伟,
来源：江西教育学院学报(社会科学) 年份：2003
本文试以《红楼梦》两个译本中关于晴雯判词为例,讨论比较霍、杨译文的在解读...
[期刊论文] 作者：姚琴,,
来源：名作欣赏 年份：2017
本研究基于《红楼梦》的霍、杨译本汉英平行语料库的检索结果,以其中所含"撒"熟语的翻译为例,通过与28部现有的汉英词典对比"撒谎""撒野""撒泼"验证了基于平行语料库的名著汉...
[学位论文] 作者：刘树满,,
来源： 年份：2013
史书记载的山西周代古国甚多,异姓国族不计,与周室同姓者除晋国之外,尚有虞、霍、杨、韩、魏等。在大河口墓地、横水墓地问世之前,我们并不知道在今天的晋南地区还尚存在霸国...
[期刊论文] 作者：王旭,,
来源：英语广场(学术研究) 年份：2014
在小说《红楼梦》中莺莺燕燕、卿卿我我的情感世界里,刘姥姥的出现无疑是个亮点。她质朴真诚、幽默睿智的个性给高贵奢华的大观园增添了另类的生命气息,给包括贾母在内的众人...
[期刊论文] 作者：韩文宁,
来源：中国典籍与文化 年份：2000
我国私家藏书历史悠久，人数众多，到了近代，以霍、杨、丁、陆“四大家”为巨，声名显赫。在四大家之外，还有众多谓之“小藏家”的，他们不显山，不露水，看似普通却藏龙卧虎，所藏之书不乏孤...
[期刊论文] 作者：赵琼,,
来源：湘南学院学报 年份：2007
从符号学的意义观着手,探讨了歇后语在言内意义、指称意义和语用意义三方面与英语的差异,并通过对霍、杨两英译本中有关歇后语翻译实例的对比分析,考察了不同的策略,指出歇后...
[期刊论文] 作者：梁书恒,,
来源：考试周刊 年份：2009
本文从符号学的意义观着手,以《红楼梦》民俗英译为例,探讨了民俗文化在言内意义、指称意义和语用意义三方面与英语的差异,并通过对霍、杨两英译本中相关译例的对比分析,分析...
[期刊论文] 作者：杨夏,
来源：海外文摘·学术 年份：2020
摘要：在《红楼梦》各英译版中，霍克斯、闵福德的合译本与杨宪益、戴乃迭夫妇的译作这两个版本最值得探究和比较。本文从安德鲁·切斯特曼的翻译伦理模式出发，以《红楼梦》第一章为研究对象，对两个译本进行分析比较，以发现两译本与翻译伦理模式间的关系及版本之间的异......
[期刊论文] 作者：刘铭,,
来源：商 年份：2015
《红楼梦》是举世公认的中国古典小说巅峰之作。《红楼梦》的译本中,最为著名的英译本有英国汉学家代维·霍克斯(David Hawkes)和约翰·闵福德(John Minford)的全译本The Sto...
[学位论文] 作者：霍杨,,
来源：北京交通大学 年份：2016
在我国经济发展的步伐不断向前迈进的今天,社会责任也成为学术界和理论界讨论得越来越多的话题。作为国民经济的一份子,企业在寻求自身发展利益的同时也应该综合考虑其他利益...
[学位论文] 作者：霍杨,,
来源：成都中医药大学 年份：2011
目的：从生理、病理角度深入探讨阳明病、少阴病的关键因素,通过对阳明、少阴“三急下证”的分析,并结合温病学派的理论和临床经验,发掘两经病证之间的内在联系。扩展伤寒六经...
[学位论文] 作者：霍杨,,
来源：山东大学 年份：2020
近年来,中日之间在政治、经济和文化领域上展开的合作和交流日益紧密,国人对于日本的兴趣也日渐高涨。在此背景下,想要了解日本社会,阅读新闻和社论,尤其是《天声人语》成为一种方便快捷的手段。《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类......
[期刊论文] 作者：霍杨,
来源：华东科技（综合） 年份：2018
针对现阶段建设工程招投标存在的问题,提出可供参考和实践的解决对策,以保证招投标质量,使其发挥最大化作用与效果。...
[期刊论文] 作者：霍杨,,
来源：表面工程与再制造 年份：2016
在常州出入境检验检疫局的大力帮扶下，辖区内两家维修再制造企业步入正轨，维修再制造产业蓬勃发展，此举也为常州局“国检BRT服务提升工程”增加了新的动力。入境维修／再制造，其低......
[期刊论文] 作者：霍杨,
来源：建材与装饰 年份：2004
目前在建筑工程中存在着许多不足的方面，时时刻刻的影响着工程的进展。建设工程成本控制是一项复杂的系统工程，在当前竞争激烈的市场环境下，把建筑工程施工成本控制当做企业总成......
[学位论文] 作者：霍杨,
来源：北京交通大学 年份：2016
在我国经济发展的步伐不断向前迈进的今天，社会责任也成为学术界和理论界讨论得越来越多的话题。作为国民经济的一份子，企业在寻求自身发展利益的同时也应该综合考虑其他利益相......
相关搜索：
