搜索筛选:
搜索耗时0.3532秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 44 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2018
罗宾·吉尔班克 Robin Gilbank,出生于1981年,英国北约克郡人North Yorkshire,中世纪英语文学博士,西北大学外国语学院院长助理,从2008年起在西北大学任英姜文学专家。...
[学位论文] 作者:薛娇, 来源:薛娇 年份:2020
胡宗锋及其合作者罗宾·吉尔班克作为陕西文学对外翻译的主要实践者,为陕西文学“走出去”做出了巨大贡献,亦为中国文学和文化“走出去”提供了借鉴。...
[学位论文] 作者:侯梦婷,, 来源:西北大学 年份:2004
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:罗宾吉尔班克, 来源:美文 年份:2016
陕西的艺术在中国无处不在,这一点清清楚楚毋庸置疑。中国人最熟悉的形象就在每个人的衣服口袋里,只要是心智健全的人每天都能看到。我当然说的是第五套人民币和当下人们使用的钞票上刘文西画的毛泽东头像。刘文西1933年出生于浙江省的嵊州县,在陕西一直待了50多年......
[期刊论文] 作者:英] 罗宾·吉尔班克, 来源:美文 年份:2016
英国同学:那你知道中国的一些名人和大家吗?  我:知道好多文化界的,但我不清楚是否在這里也有名。  英国同学:介意说几位的大名吗?  我:陈忠实。  英国同学:没听说过他。  我:方英文。  英国同学:你是说台湾的领导人吗?  我:不是。那你知道孙皓辉、吴克敬和叶......
[期刊论文] 作者:[英] 罗宾吉尔班克, 来源:美文 年份:2016
遗产乃亡或濒失者也。十三个王朝曾选择在长安周围建都,但留下的遗产却并非都是结实的大厦,连摇摇欲坠的红宝石都没有。2012年秋,有家国际媒体刊登了一组西安东郊令人吃惊的照片,背景是韩森寨西光中学的操场。如人所料,用沥青铺就、整洁的篮球场周围是规划好的跑道,高......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
在梦中,我的卧室化作了巨大的悬崖峭壁上的一个巨大山洞。在山洞的中间,我睡在床上。在我的四周,层层叠叠,同样安睡着无数的隐士。旁边的房间也化作了峭壁上一个相似的山...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克, 胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
古代经典铸造了中华民族,也造就了中国的政体;无论这种政体的质地如何,至少它是经久耐用的。自我保存是个人同时也是民族的第一法则。一种统治方式经过长时间的运用最后...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克, 胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2016
中国有句话叫"不到长城非好汉",这对我来说非也。我第一次见识宏伟的长城,不是像那些跟着旅行团的人,在北京的郊区兴致勃勃地跑来跑去,而是坐在一辆越野车的后面。在河北...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2018
所谓人早逝是个老掉牙的套话,但就红柯而言。这话让我特别悲痛地感到是千真万确的。  2018年2月23日周五晚,熬过漫长的旅途,我从英国回到了西安的咸阳机场。虽说是春节和家人团聚,但我此行的主要目的是和英国的峡谷出版社商榷我和胡宗锋教授编辑的“陕西故事”系......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2018
在当代中国作家中,出生于1953年12月的熊召政先生,实为罕见的一位。他少年时就是一个爱填词、爱写旧体诗的“少年诗人”,二十来岁开始在湖北省英山县文化馆做创作辅导和编辑工作。除了诗歌,他后来问世的作品大多数是历史文学和文化散文。2005年他以四卷本历史小说巨......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2016
一个外国人怀念陈忠实也许听来有点怪,这主要是因为版权问题。翻译成欧洲语言的《白鹿原》只有法语版,在1997年停止学习这门语言后,我的法语就有些迟钝了。法语比我好的朋友对邵宝庆和索兰格·克鲁威利(Solange Cruveillé)的译本评论是:“引人入胜,令人感到清爽的是没......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2016
关中的睦邻之帮——福音村  赵先生爱羊,养羊是他退休后的主要生活,以至于现在他一见人就介绍自己是“羊倌”和羊的人类朋友。起初,我对此还有点小小的纳闷,他的口音不是陕西当地人的口音,而更像其山东老家的口音。随着我对他口音的熟悉,我才明白他的名字“杨山”这......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
不论汉语原文如何,熊式一先生的英文版《王宝川》是一部轻松的浪漫传奇。但作为表象,我们也有份,以便融入熊先生的戏里。要允许他将我们置身于剧院,全然忽视一切错觉(这毫无...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克 胡宗锋, 来源:美文 年份:2016
大唐帝国对中东的态度是热情但偶尔也有疑心。虽然唐太宗欢迎和“丝绸之路”沿线的国家有贸易往来,但当突厥人的奢靡蔓延到家中时,还是有些不爽。他的大儿子、既定接班人太子李承乾,在为祖父唐高祖居丧期间以及在唐太宗不在长安时,作为摄政王监国,“识大体”干得相当......
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2016
陕西的艺术在中国无处不在,这一点清清楚楚毋庸置疑。中国人最熟悉的形象就在每个人的衣服口袋里,只要是心智健全的人每天都能看到。我当然说的是第五套人民币和当下人们使用...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
在客人开始喝酒后,大家闹腾得很厉害。酒是带有果汁色的原酿烈酒,而且每杯都要一口干。在说完“干杯”后,双方都一饮而尽,然后是用一个夸张而又自豪的动作相互展示自己手里的...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
整天我都在船上顺流而下。就是沿这条河,张骞曾逆流而上去寻找其源头。航行多日到一地,见女子织锦,男人役牛。他问这是什么地方,女子把她的梭子给他,并告诉他回去把梭子让筮...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2015
这天夜里很冷,吃过晚饭后,当我坐在燃着木炭的火盆边取暖时,我的仆童在给我铺床。大部分的苦力住在我隔壁的房间,隔着薄薄的木板墙,我听见他们有几个人在聊天。一小时前,另一...
[期刊论文] 作者:罗宾·吉尔班克,胡宗锋,, 来源:美文(上半月) 年份:2004
1913年,有家剧院上演了一部名为《吴先生》的英文中国剧。起初是在外地演,后来搬上了伦敦的舞台。剧情大意是毕业于牛津大学的一个中国人,无情地报复一位在香港勾引了他女儿...
相关搜索: