搜索筛选:
搜索耗时0.2862秒,为你在为你在102,264,495篇论文里面共找到 351 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：,
来源：东方翻译 年份：2004
由方重先生之子方若柏先生编著的《译路人生——我的父亲方重》于2016年1月由外文出版社出版。方重先生是海内外享有盛誉的中古英语专家、乔叟研究专家及翻译家,陶渊明诗歌翻...
[期刊论文] 作者：方重,
来源：外国语(上海外国语学院学报) 年份：1982
方重教授翻译的莎士比亚《理查三世》于一九五九年由人民文学出版社出版。书前有他撰写的一篇序文。“文化大革命”中,他毕生搜集的许多有关莎士比亚的图书资料毁失殆尽。现...
[期刊论文] 作者：曹航,,
来源：中国比较文学 年份：2012
本文通过梳理点评方重先生译介与研究乔叟的论文和著作,追溯和评价其学术思想和学术成就的发展历程及其丰富的学术与文化内涵,论述他为中国读者系统译介乔叟的学术意义和历史...
[学位论文] 作者：张思语,,
来源：扬州大学 年份：2016
方重(1902-1991)是20世纪翻译领域中一位具有国际影响力的学者型译者。他学贯中外,深知翻译在中西方文化交流中的重要作用,自上世纪30年代后期开始中西方文学作品的翻译实践,...
[学位论文] 作者：孙红梅,,
来源：上海外国语大学 年份：2012
本文主要研究方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点。方重先生曾是著名的英美文学专家、中英文翻译家和上海外国语大学受人尊重的教授，其主要研究成果包括乔叟和陶渊明。...
[会议论文] 作者：张思语,周领顺,,
来源：翻译论坛 年份：2016
本文通过梳理并分析翻译家方重的有关翻译的言论,力求系统研究这位伟大翻译家的翻译思想,并结合其翻译实践,凸显其在翻译史及文化交流史上所起的重要作用。文章从方重的生平...
[期刊论文] 作者：居祖纯,
来源：教学研究 年份：1985
【正】一接到《外国语》杂志84/3期,我就认真学习了方重教授的文章《略论英国小品文的发展——从十六世纪到二十世纪中叶》....
[期刊论文] 作者：王丽媛,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2014
方重翻译思想主要涉及四个方面：文学翻译应与研究相结合；诗歌翻译主“意译”和“意美”；实现...
[期刊论文] 作者：周领顺, 张思语,,
来源：外国语文 年份：2018
本文梳理并分析翻译家方重的翻译思想,并以《陶渊明诗文选译》为个案,从"翻译内"和"翻译外"两个层次,进行译者行为批评分析。事实证明,他作为一名译者,既进行翻译外的努力,也...
[期刊论文] 作者：李维屏;曹航,
来源：外国语：上海外国语大学学报 年份：2012
2012年10月3日，是上海外国语大学德高望重的方重教授诞辰110周年的纪念日。方重教授是我国著名的文学批评家、乔叟学者、翻译家和中古英语专家。...方重教授的人生历程充满传奇色彩。无论身处战乱时期，还是身在异国他乡，他都心系祖国。...
[期刊论文] 作者：文所,
来源：外国语 年份：1991
方重教授,字芦浪,江苏常州人,1902年生。...1927年冬,方重先生学成回国,经清华同窗闻一多先生介绍到南京第四中山大学...
[期刊论文] 作者：余雅倩,王顾沁,吴婵,张译文,马德忠,
来源：散文百家 年份：2021
陶渊明在我国文学史上有着极高的地垃.陶渊明诗歌的精神意蕴影响了一代代国人,其文学价值不言而喻.方重的《陶渊明诗文选译》作为国内译家第一部比较全面系统的陶渊明诗集英...
[期刊论文] 作者：王丽媛,,
来源：江苏技术师范学院学报 年份：2014
方重先生是常州籍著名教育家，其外语教育思想主要体现在外语专业人才培养理念、课程设置理念、课程教学方法、教材开发理念、师资聘用理念、教师发展理念等方面，其外语教育思想...
[期刊论文] 作者：严晓江,
来源：名作欣赏·学术版 年份：2020
翻译家方重旨在向英语世界介绍陶渊明的高风亮节及其创作艺术，其《陶渊明诗文选》英译独具特色。...
[期刊论文] 作者：其亚,
来源：外国语 年份：1982
方重,字芦浪,1902年重阳节生于安徽芜湖。因家境清贫,自幼寄养于江苏常州外祖父家。1916年考入北京清华学校,插班入中等科二年级。...1927年冬,方重教授心萦民族命运,国家前途,乃谋归计,是年冬,始克自美返国。后由清华同窗闻一...
[学位论文] 作者：张思语,
来源：扬州大学 年份：2016
方重(1902-1991)是20世纪翻译领域中一位具有国际影响力的学者型译者。他学贯中外，深知翻译在中西方文化交流中的重要作用，自上世纪30年代后期开始中西方文学作品的翻译实践，历...
[期刊论文] 作者：颜宁宁,
来源：参花（下） 年份：2021
同样，方重正处于中国现代语言有待完善、发展白话文学的时期，大量外国文学被引入，就这样乔叟成为他心中的人选。...
[期刊论文] 作者：方重,,
来源：中国比较文学 年份：1984
十八世纪的英国文学界出现了一股中国热;但英国文学中采用中国做素材却不是十八世纪才开始的。元初马可·波罗到中国,他的游记向西方人展示了一个拥有高度文化的东方民...
[期刊论文] 作者：方重,,
来源：经济研究参考 年份：2016
2015年3月,"一带一路"行动纲要《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》正式落地,虽然"一带一路"战略对资本市场的实质性影响尚未显现,但从二级市场看,...
[期刊论文] 作者：方重,,
来源：清华金融评论 年份：2004
本文详细梳理了2000—2018年上市公司大股东减持法律法规演变历程,认为目前上市公司大股东减持在制度设计逻辑、市场约束机制和信息披露规则方面还有待完善。本文建议考虑从...
相关搜索：
