论文部分内容阅读
2009年12月,浙江省委、省政府确定绍兴为全省工业转型升级综合配套改革试点城市。试点三年多来,绍兴市充分抓住和利用市场倒逼机制,坚持政府引导与市场主导相结合、自主探索与政策支持相结合、整体推进与重点突破相结合,大胆进行体制机制创新,政府勇挑担子,企业敢闯路子,积极探索有绍兴特色的经济转型升级之路,实现经济转型升级和经济增长同步,被《人民日报》称之为转型升
In December 2009, Zhejiang Provincial Party Committee and Zhejiang Provincial Government identified Shaoxing as the pilot city for comprehensive industrial reform and upgrading of the province. After more than three years of pilot projects, Shaoxing City fully grasped and utilized the market forcing mechanism, adhered to the combination of government guidance and market-based leadership, integrated exploration and policy support, promoted the integration with key breakthroughs and made bold innovations in institutional mechanisms. The government Yong picks the burden, enterprises dare to break through the road, actively explore Shaoxing characteristics of the economic transformation and upgrading of the road to achieve economic restructuring and economic growth simultaneously, by the “People’s Daily” called the transformation or upgrading