论文部分内容阅读
藏族是中华民族的重要成员,是我国古老的族群之一。当代生态伦理学与藏族传统生态伦理都主张尊重自然界一切生物的生命权和生存权,实现人与自然和谐共生。但是两者的区别也是明显的:当代生态伦理学是高度发展了工业,破坏了生态环境,回头审视不得已而为之的思考,而藏族生态伦理是藏族先民自古以来在高原生活的一种生活态度。同时藏族生态伦理是建立在宗教信仰基础之上的。我们要以积极肯定的态度尊重和挖掘藏民族传统文化,使其发扬光大,这也是是保护当前高原生态环境的需要,更是创造新的生态文明的需要。
Tibetans are an important member of the Chinese nation and one of the oldest ethnic groups in our country. Both contemporary ecological ethics and Tibetan traditional ecological ethics advocate respecting the living and subsistence rights of all living beings in nature so as to realize the harmonious coexistence between man and nature. However, the difference between the two is also clear: contemporary ecological ethics is a highly developed industry, undermining the ecological environment, looking back on the last thought, and ecological ethics of Tibetans is an ancient Tibetan life since ancient times in a plateau life attitude. At the same time, Tibetan ecological ethics is based on religious belief. We must respect and dig the Tibetan traditional culture with positive and positive attitude and make it flourish. This is also the need of protecting the current plateau ecological environment and the need of creating a new ecological civilization.