试探《昕夕闲谈》的译者身份

来源 :华侨大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:13439718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《听夕闲谈》是我国近代翻译文学史上由国人翻译的第一部外国长篇小说译作,其译者蠡勺居士的真实身份,一百多年来一直是我国译学界和文学界的一个谜团。根据19世纪末期上海地区出版的报刊杂志以及蠡勺居士当时的科举档案,可以发掘出蠡勺居士的社会地位、功名职业和真实姓名等情况。
其他文献
路由器是互联网中的核心设备,随着网络的发展作为核心设备的路由器也在不断地发展。当下,路由器的分布式体系结构很好地解决了功能模块冗余的需求问题;设备冗余方面,本文论述
移动互联网行业在近几年取得了蓬勃发展,同时随着智能设备的普及,使得以文字、图形、图像、声音、视频等多媒体实时交互方式成为可能,人与人之间的沟通更为多元化。而互动多
在重新理解《关于费尔巴哈的提纲》中“实践”思想的基础上提出,实践是马克思把握生活世界的尺度,是识别各种理论是否具有认识的现实性、真实性和有效性的根本标准。今天,要合理
物理学习内驱力是指直接推动学生进行物理学习的一种内部驱动力,是激励和指引学生进行物理学习的内部力量[1]。教师们在日常物理教学中会遇到各种各样的问题,如,一些学生缺乏
随着中国节能标准不断的提高和能源消耗的增加,制冷装置的耗能引起了广泛重视。本文针对制冷装置的耗能与智能化进行了调研。利用水比热容值大的特性设计水循环控温装置,并且
在学校,班主任扮演着十分重要的角色,是学校管理者的得力助手。对班级而言,班主任是管理者、组织者和教育者。要想做好班主任工作,成为出色的班主任,并不是件容易的事情。本人在十年来的班主任工作中小有收获,下面谈谈自己的经验和体会。  一、 要有敬业和乐业的精神  敬业是我们教师应具备的道德素养,也是做好班主任工作的基本要求。在学校,班主任不仅要比其他老师的工作量大,还具有复杂性,承担着更多的责任。因此,
高中化学是一门基础自然学科,它与我们平常的生活密切相关,因此对高中化学的教学应该做到严密而谨慎,这就要求教师在教学的过程中要把握好学生的理解能力及操作能力,只有这样才能提高课堂教学的有效性。一、有效性课堂教学含义有效性课堂教学指的是教师经过教学后,课堂教学必须达到一定的效果以及提高效率,也就是学生的学习获得一定的进步。换句话说,有效性课堂教学就是教师利用最少的时间来获得最富有成效的教学效果。二、构