西夏文《大宝积经》卷三十六勘误

来源 :西夏研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rangman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西夏文《大宝积经》卷三十六在翻译过程中出现不少讹误之处,文章将其一一指出并分析其成因,主要有认错汉字、脱文、衍文、形近致讹、音近致讹、译经人笔误致讹等六种情况,笔者推测当是初译本抑或是校勘不精的缘故。
其他文献
"是……的"句不仅是现代汉语中的特殊句式之一,同时也是对外汉语教学中的重点与难点,是国内外学者的研究热点,同时也存在一些有争议的相关理论的探讨。随着语料库语言学的不
由湖南省医师协会检验医师分会主办的“湖南省医师协会检验医师分会2017年年会暨第二届检验与临床高峰论坛”定于2017年8月10至13日在湖南长沙召开。本次会议以“加强检验医
目的观察益阳灸疗法对中风后痉挛性偏瘫步态的临床疗效。方法对60例中风后痉挛性偏瘫步态的患者随机分为对照组和治疗组各30例,两组均给予常规的内科治疗和常规康复训练,治疗
【正】 我们最近在吉林长岭县进行调查时,兴奋地看到这两年长岭县在农业银行、信用社的帮助下,专业户得到迅速发展,1983年已发展到24,000多户,占全县农户总数的30%。这些专业
目的探讨细胞形态学检验在急性早幼粒细胞白血病(acute promyelocytic leukemia,APL)诊断和治疗中的应用。方法APL患者骨髓及外周血细胞通过瑞一姬染色进行形态学观察.检测其治疗
本文研究了不同的原料肉(热去骨肉或冷冻猪肉)、食盐用量、滚揉时间和斩搅温度对乳化型猪肉香肠蒸煮得率和可接受性的影响。测定了各样的乳化能力(EC)、持水力(WHC)、pH、总
目的探讨血清超敏C反应蛋白(hypersensitiveC—reactiveprotein,Hs—CRP)、纤维蛋白原(fibrinogen,FIB)、D-二聚体(D—dimer,D—D)与冠心病(coronaryheandisease,CHD)病变程度的相关性。
由中国医学科学院血液病医院血液学研究所主办的第一届血液病理诊断高峰论坛定于2012午11月16日-18日在美丽的滨海之城天津举办。本届高峰论坛将特邀国际著名血液病理学教授