论文部分内容阅读
测试地点:中国·上海市Yeti似乎要放弃“野帝”这个霸气十足但略带乡土气息的名称了,但其他高性价比的元素依旧将得到保留不知从什么时候开始,’Yeti就不叫“野帝”了。虽然我很喜欢这个译名,因为它很好地概括了Yeti的性能特点,也和英文名很相近,但对于大部分消费者来说这个中文名似乎太“村炮”了,所以上海大众斯柯达决定弃用这个名称了。不管未来Yeti叫什么名字,对于这次的小改款Yeti以及未来所有的Yeti,有几个特点我们是可以保证的。第一点就是它的性价比会很高,这次小改款的车型甚至高于从前。如
Test site: Yeti, China · Shanghai seems to have to give up “Wild Emperor” This domineering but slightly rustic name, but other cost-effective elements will still be retained I do not know when to start, ’Yeti is not called “Wild Emperor ” it. Although I really like this translation, because it very well summarizes the performance characteristics of Yeti, and the English name is very similar, but for most consumers this Chinese name seems to be too much, so the Shanghai Volkswagen Skoda decided to abandon the name. Regardless of the name of Yeti in the future, there are several features that we can promise for this small facelift Yeti and all future Yeti. The first point is that its price will be high, this small facelift models even higher than in the past. Such as