转喻的认知与英汉谚语的转喻生成及翻译

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhhs555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学认为,转喻不仅是一种修辞现象,而且是一种思维方式,是通过一个实体认识另一相关实体的过程。以此从这一观点出发分析了英汉谚语的四种转喻生成模式,即事物—部分之间的转喻映现、事件框架映现、范畴和其成员之间的映现、范畴和其特征之间的映现,探讨给谚语翻译带来的启示。
其他文献
无党派代表人士代表性问题是我国统战理论研究的基础问题。无党派代表人士的代表性问题实质是它的社会基础问题。无党派代表人士代表性客观上以其社会基础的利益诉求为主体,
目的我国重组酵母乙肝疫苗于1995年开始生产,目前对国产重组酵母乙肝疫苗的母婴传播阻断保护率和抗体应答水平尚不完全清楚。本次研究目的为评价国产重组酵母疫苗的安全性和免疫效
进行性核上性麻痹是神经系统的罕见疑难病症,治疗难度较大,目前尚无理想的治疗方法。笔者运用针刺结合现代康复为主治疗本病1例,临床症状有所改善,取得了一定疗效,并从中医角
市场中商家之间的竞争正日益从有形因素向无形因素转移,品牌竞争就是目前市场竞争的焦点。但是,品牌本身有自己的规律,需要细心管理,方能成为企业新的竞争利器;而品牌管理的核心在
就项目教学法在高职英语应用文写作训练中的实际应用进行研究和探讨,并对实验教学的过程和结果进行分析和讨论。从实验数据的分析结果看,基于项目教学法的高职英语应用文写作
目的探究将柔性管理应用于妇产科护理管理工作中的效果,评价其应用意义。方法在2017年8月—2018年7月间在该院中妇产科护理工作中开展柔性管理护理管理方案。根据妇产科的具
<正>记叙文是初中生阅读和写作重点考查的文体,掌握好记叙文阅读的方法,无论对阅读训练,还是写作,都有很大的帮助。下面笔者根据多年的语文从教经验,对初中生记叙文阅读的方
对城商行传统客户及资产结构产生深刻的影响:一方面,低效、产能过剩市场客户的退出,伴随着大量新市场、新客户的战略性进入;另一方面,客户的部分融资需求正在由间接融资市场向
目的对ICU床边血液净化患者护理中舒适化服务的实施与优势进行探讨分析。方法本次研究中对象均选取自我院2015年9月至2017年9月于我院进行ICU床边血液净化治疗患36例患者。并