论文部分内容阅读
为进一步深化投资体制改革和行政审批制度改革,加大简政放权力度,切实转变政府投资管理职能,使市场在资源配置中起决定性作用,确立企业投资主体地位,更好发挥政府作用,加强和改进宏观调控,国务院于2013年12月2日发布了《政府核准的投资项目目录(2013年本)》,并做了相关说明,这是该目录2004年发布以来的首次修订。新目录共取消、下放和转移49项核准权限,其中,取消核准改为备案19项、下放地方政府核准
In order to further deepen the reform of the investment system and the administrative examination and approval system, it is necessary to step up the power of decentralization and simplify the government investment management functions so that the market plays a decisive role in the allocation of resources, establish the status of the main body of investment in enterprises, give better play to the role of government, and strengthen The State Council issued the “Catalog of Investment Projects Approved by the Government (2013 Version)” on December 2, 2013, and made relevant explanations. This is the first revision of the catalog since it was released in 2004. The new directory canceled, delegated and transferred a total of 49 approval authority, of which cancel the approval to record 19, decentralization of local government approval