论文部分内容阅读
2012年,面对复杂严峻的内外部形势,中国石油天然气集团公司(以下简称“中石油”)迎难而上,扎实工作,坚持油气发展不动摇、履行保障责任不懈怠、加强基础建设不折腾,实现了生产较快增长、效益总体稳定,整体实力显著增强。全年实现营业收入2.68万亿元、净利润1392亿元,分别增长12.7%和6.6%,缴纳税费3930亿元。在全球500强排名第6位,在世界50家大石油公司综合排名上升到第4位。
In 2012, facing the complicated and severe internal and external situations, China National Petroleum Corporation (CNPC) stepped in hardworking and solid work, insisted on unwavering development of oil and gas, did not slash its responsibility to fulfill its guarantee, and strengthened infrastructure construction Toss, to achieve rapid growth of production, overall efficiency and stability, the overall strength was significantly enhanced. The annual operating income was 2.68 trillion yuan and the net profit was 139.2 billion yuan, up by 12.7% and 6.6% respectively, with taxes and levies of 393 billion yuan. Ranking No. 6 in the global top 500 and ranking 4th in the overall ranking of 50 major oil companies in the world.