近来,见有人在报上为业余投稿采用率低鸣不平,亦见有人为当编辑的苦衷喊怨。看来是各家有各家的心事和难处,似乎不在其位, 就难知其情了。平心而论,在报刊和出版界,整日为本职工作辛辛苦苦、忙忙碌碌的编辑占绝大多数。他们往往为了一篇不知名的普通来稿而精心编写,甘当无名英雄。同时,他们尽到了默默地 Recently, I have seen people using low-pitched amateur submissions in the newspapers, as well as appealing for editing as their editors. It seems that each house has the minds and difficulties, it seems not in its place, it is difficult to know the situation. To be fair, in the press and in the publishing industry, the most incisive and busy editors all day work for their jobs. They are often well-written for an unknown ordinary contribution, willing to be anonymous heroes. At the same time, they did their best