曾培炎：我国将积极推进消费体制改革精彩言论 中国国家计委主任曾培炎１２月３日 说，明年将采取各种措施，完善鼓励消费的 各项政策，推进消费体制改革，进一步扩大 消费需求。继续清理和取消在用电、买房、购 车和通信等方面抑制消费的规定。鼓励计算机、 轿车进入家庭。研 Zeng Peiyan: China Will Actively Promote Expensive Speaking on Consumer System Reform Zeng Peiyan, director of the State Development Planning Commission, said on December 3 that various measures will be taken next year to improve various policies for encouraging consumption, promote the reform of the consumption system and further expand consumer demand. We will continue to clean up and eliminate the regulations that curb consumption in such areas as electricity, house purchase, car purchase and communications. Encourage computers, cars to enter the home. research