【摘 要】
：
马来西亚华文小说《南国以南》在人物语言的塑造上极具特色,主人公以重庆话、北京话夹杂着英文的形象在整个故事中出现,其他配角人物也分别出现了北京话、英语、马来语、广东
【机 构】
：
林国荣创意科技大学,马来西亚吉隆坡 63000
论文部分内容阅读
马来西亚华文小说《南国以南》在人物语言的塑造上极具特色,主人公以重庆话、北京话夹杂着英文的形象在整个故事中出现,其他配角人物也分别出现了北京话、英语、马来语、广东话、闽南话、河南话、东北话等不同地域的方言或语言,这也使得这部小说具有浓烈的“作者性”,而故事发生的马来西亚,本来就是多重语言的汇聚地,当地由马来人、华人和印度人组成的三大民族就鲜明的表现了当地的混杂性.出生于中国的马华作家曾汤尼在写作手法上不同于传统的马来西亚华文文学,他将整个大中华地区融合在一个故事里,在文字上区别了语言却又统一了语言.
其他文献
在社会经济全面快速发展的今天,为更好地营造科学的职工群众文化氛围,不断激发和调动广大职工群众的工作积极性,不断提升职工群众的精神追求,应该科学全面开展职工群众文化活
实施乡村振兴战略事关民族复兴伟大中国梦以及“富强、民主、文明、和谐”社会主义现代化强国目标的实现.但乡村振兴离不开乡村文化的繁荣兴盛、离不开乡村文化的振兴,只有以
随着现代社会生活水平的提高,人们对于精神层次的追求也越来越丰富.现在上班族都拥有着带薪休假的福利,所以在物质得到满足的条件下,绝大多数人都选择了在假期外出旅游,以此
《愤怒的葡萄》是美国著名作家约翰·斯坦贝克的主要作品之一.“乔德妈”是小说中的主要女性人物之一,也是作者着重塑造的理想形象.她在家庭中建立了良好的家风,对子女产生了