本期“科学家传记”栏里,《为了祖国,为了科学》一文介绍了赵忠尧教授。赵老早年即致力于静电加速器研究,成绩卓然。解放初期,他不顾美国当局的阻挠,毅然返回新中国,赢得人民称颂。其后,赵老在国内不仅对发展我国的高能物理学卓有建树,而且培养了一大批英才。我们愿将这篇传记推荐给景仰赵老的读者们。 In this column of “Biographical Biography of Scientists,” Professor Zhao Zhongyao was introduced in his article “For the Motherland and for Science.” Zhao early years that is committed to electrostatic accelerator research, Zoran performance. In the early days of the liberation, despite the obstruction of the U.S. authorities, he resolutely returned to New China and won the people’s praise. Since then, Zhao Lao not only made great achievements in developing high-energy physics in our country, but also trained a large number of talents. We would like to recommend this biography to readers who have admired Zhao.