论文部分内容阅读
最近,一位评论家在介绍当今的以色列时写道:在这里,旅游和广泛传播的政治观念被矫揉造作地胶合在一起。这种做作的艺术大都基于对其所代表事物的迅捷而方便的认定。旁观者被唤起的情感与原事物并无多少关联。这种艺术的目的就是通过简单而熟悉的刺激,激起观众对原事物的强烈的情绪。在这方面以色列是一个理想的社会舞台。所有东西都是简洁的。在世界其他地方找不到这样集中的舞台布置,有这样清楚而实用的象征物。
In a recent introduction by one of the commentators in present-day Israel, it read: Here, tourism and the widely circulated political concepts are put together. The art of this work is mostly based on the quick and easy identification of what it represents. The emotions aroused by bystanders are not much connected with the original thing. The purpose of this art is to arouse the audience’s strong emotions towards the original through simple and familiar stimuli. Israel is an ideal social stage in this regard. Everything is concise. Such a concentrated stage arrangement can not be found elsewhere in the world, with such clear and practical symbols.