论文部分内容阅读
全球经济复苏至今已达3年,但复苏步伐依然沉重,经济增长速度仍显低迷。2012年的世界经济未能扭转上一年的经济下行趋势,成为世界经济整体放缓的一年。在此经济背景下,2012年荷兰皇家壳牌却取得了令人满意的成绩,两大热点—阿拉斯加北极开发和尼日利亚项目均取得令世界瞩目的进展。这使得壳牌信心大增。今年2月壳牌提出,在全球经济前景依然不明朗的情况下,公司仍然增加勘探支出。目的是寻找和开发更多的资源,以确保壳牌2018年跻身世界最大的石油天然气生产商之列。壳牌表示,预计今年会拿出330亿美元的净资本用来投资。这个数字比2012年增长了10%
The global economic recovery has lasted for three years, but the pace of recovery is still heavy and the rate of economic growth remains sluggish. The world economy in 2012 failed to reverse the economic downturn of the previous year and became a year of global economic slowdown. In this economic context, the Royal Dutch Shell in 2012 has achieved satisfactory results, two major hot spots - the Alaska Arctic Development and the Nigeria project have made world-renowned progress. This makes Shell confidence greatly increased. Shell said in February this year, the global economic outlook remains uncertain, the company is still increasing exploration expenditures. The aim is to find and develop more resources to ensure Shell ranks as one of the world’s largest oil and gas producers by 2018. Shell said it expects to spend 33 billion U.S. dollars of net capital this year on investment. This figure is 10% more than in 2012