论文部分内容阅读
日本的JR铁路和其他各家私营铁路构成了庞大的、便利的都市交通系统。该系统有效地将巨大的人流送往目的地。近年来,JR的收费、检票发生了巨大变革,由于使用了RFID的便捷卡(Suica),使铁路客运系统更为便捷。中国随着城铁建设的推进,RFID系统也得以应用,但是在采用这种先进系统的时候我们应该注意写什么呢?作者对此发表了自己的见解。
Japan's JR railway and other private railways form a large, convenient urban transportation system. The system effectively sends huge streams of people to their destinations. In recent years, tremendous changes have taken place in fares and check-ins at JR, making the railway passenger transportation system more convenient thanks to the use of RFID's Suica. With the advancing of metro construction in China, the RFID system has also been applied, but what should we pay attention to when using this advanced system? The author has expressed his own opinions.