论文部分内容阅读
现今可以看到的对崇福道院最早的文字记载,都跟明代嘉靖三十二年(1553年)的倭寇入侵有关。崇福道院之所以驰名上海县,也与这场倭乱有关。保佑百姓幸福平安按照三林一带的民间传说,崇福道院是三国时期吴国大都督陆逊为母亲修建的家祠,后来变成了陆逊祠堂。民间还有圣堂是龙尾的传说,它又有两个说法,第一种说法:当时浦江东西两岸有两座大庙,浦西的是龙华寺,是孙权所造,属于佛教;浦东
Now we can see that the earliest written records of the temple of Chongfu are all related to the invasion of Japanese pirates by Jiajing in the Ming Dynasty (1553). The reason why Chongfu Dao Yuan is famous in Shanghai is also related to this Japanese invasion. Bless the people happiness and peace According to the folklore of Sanlin area, Chongfu Taoist Temple is the ancestral shrine built by Lu Xun, the great leader of the Three Kingdoms period, and later became Lu Xun’s ancestral temple. There are also folktales of the temple is the tail of the dragon, it has two statements, the first argument: At that time there are two sides of Pujiang East and West Temple, Puxi Longhua Temple, is made by Sun Quan, a Buddhist; Pudong