日语拟声拟态词的翻译

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuxiaoxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何一种语言中都存在拟声拟态词(汉语又称之象声、摹状词)。前者是摹拟听觉的,后者是摹写视觉的。一般说来,拟声拟态词不是客观世界声音、情状的简单再现,而是根据一种特定的语言系统对客观世界的声音、情状进行一番改造的结果。换句话说,拟声拟态词是客观世界的声音、情状所
其他文献
我们机修车间修配粗砂机54°螺旋齿轮,过去是没有办法的,只能加工小于45°螺旋齿轮,为了解决这一困难,我们设计制造了一个铣床回转刀架。经过使用证明性能良好,扩大了铣床加
冀政办[2000]9号2000年5月29日各设区市人民政府,省政府各部门:《河北省经济研究中心(河北省人民政府研究室)职能配置、内设机构和人员编制规定》已经省政府批准,现予印发。
 四、对手的分析:   1.法国巴黎:巴黎是欧洲的一颗明珠,也是欧洲文化的摇篮。它是现代奥林匹克运动的发祥地。 1894年,国际奥林匹克委员会就是在巴黎的索波 (Soborne)大学 (即
本文从工艺需要角度来探讨张力卷筒加工精度优化的目标问题,应用轧制过程中轧机和带材的弹塑性变形原理建立目标函数与卷筒加工误差的关系。以一个张力卷筒的加工为实例求解
以目前市面上DVD机售价直逼低价位CD唱盘的趋势看来,DVD高容量所带来影像与声音的极致表现,想在家中组建一套有声有色的小型家庭影院系统,已不再是遥不可及的梦想。厂商看准
处在初级业余训练阶段的中学业余训练,应把技术训练放在首要位置来抓。在多年的训练实践中,笔者借鉴他人做法,固陋就简,发动学生收集废旧汽车、自行车内胎,制成简易橡胶带,并整理、
在车床上加工锥形工件,一般采用靠模法。这种靠模法加工,往往需要较多的辅助工时。这里介绍一种利用图示的半自动走刀车锥体装置巧车锥体的方法,供参考。由图可见,压板2、螺
目的总结近年来急性心房颤动的临床治疗进展。方法根据血流动力学稳定与否将心房颤动急性发作期分为两类,据此决定处置原则与流程。结果血流动力学稳定的急性房颤,药物控制心
我们工具车间生产三沟槽丝锥批量较大,由于没有三沟螺纹千分尺,测量中径时很麻烦,最近我们利用三沟百分尺,配合单针测量(如图1),再经过计算就可求得中径的尺寸,大大提高了测
各设区市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门:现将《关于深入实施“两环开放带动”战略的意见》印发给你们,请认真贯彻执行。 People’s governments of all dist