论文部分内容阅读
“未岁父卒,为后母所苦。”“可取鱼骨藏于室,所须第祈之、尝随尔也。”“及洞节……女伺母行远,亦往,衣翠纺上衣,蹑金履。”“陀汗王怪之,乃搜其室,得叶限,令履之而信。”——唐·段成式《酉阳杂俎》同学们,从小读童话的你们,一定很熟悉这些画面吧!经由法国的《贝洛童话》、德国的《格林童话》,灰姑娘的故事传遍世界,不知有多少小姑娘都梦想拥有一双“水晶鞋”呢!不过,灰姑娘的故事可不是西方独有的,我国古代小说中,也有一个“灰姑娘”——叶限。巧合的是,德文中“灰”的发音与“叶限”相近,或许还是音译呢。
“” “” Desirable fish hidden in the room, the first prayers, try to follow Seoul also To, jade spun shirt, gilded shoes. “” Tuo Khan king strange, is to search the room, Ye leaves limit, so that the shoe and the letter. “- Tang Duancheng” Youyang miscellaneous “Classmates, you read fairy tales from childhood, you must be very familiar with these pictures! Through the French” Bello Fairy Tale “, Germany’s” Green Fairy Tale, “Cinderella’s story spread all over the world, I do not know how many girls dream to have a pair of However, Cinderella’s story is not unique to the West, our ancient novels, there is also a ”Cinderella“ - Ye limit. Coincidentally, the German ”gray“ pronunciation and ”leaf limit " similar, perhaps transliteration it.