论文部分内容阅读
儿童文学翻译的目标读者是儿童,译者应该用有别于成人心理的童心去鉴赏和体会原作,然后根据儿童心理、认知和审美等特点以及儿童读者的期待选择恰当的翻译策略。
浅谈儿童文学翻译的策略
【摘 要】
：
儿童文学翻译的目标读者是儿童,译者应该用有别于成人心理的童心去鉴赏和体会原作,然后根据儿童心理、认知和审美等特点以及儿童读者的期待选择恰当的翻译策略。
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
随着人口老龄化进程的不断加快，老年人健康及合理用药问题愈加重要。老年人生理功能减退和多种疾病共患，常常多科就诊，多药并用，药物治疗方案复杂，易发生药物不良反应等用药相关问
以开菲尔粉、乳酸乳球菌乳酸亚种和戊糖乳杆菌为发酵剂,通过单因素试验研究发酵剂添加比例、接种量、发酵时间、发酵温度对开菲尔发酵乳品质的影响。以感官评分为响应值,用响
2011年我国网络第三方支付正式进入了监管时代，随着互联网支付业务的快速增长，该支付行业步入了发展的快车道，第三方支付行业也迎来了发展的黄金时期，但是随着监管政策、法律法规
顺磁性纳米粒（paramagnetic nanoparticles, MNP）在交变磁场下，产生磁热效应，在肿瘤的热疗方面有着良好的应用前景。目前，MNP在试应用于局部植入肿瘤进行热疗方面取得了一定的进展
<正>肠球菌为条件致病菌,可引起菌血症,心内膜炎,泌尿系感染,腹腔感染,伤口等严重感染。近年来,由于抗菌药物广泛应用,加之侵入性治疗以及过度使用氟喹诺酮类和口服头孢菌素
农村产业发展是促进农村经济发展的根本，优化调整农村产业结构，提高农村产业水平，有利于改变城乡二元经济结构，实现国民经济协调发展。若农村产业结构无法改善，将难以实现农村经济
杜诗"沉郁顿挫"风格的形成是由于诗人情志交互作用的结果,主要表现为"仕与隐"、"忠君与爱民"及"忠君爱民与个体人格"之间的三重矛盾。从"情"与"志"矛盾与张力的角度,对杜甫《
<正>1998年3月-2003年3月,运用活血通痹汤治疗肩关节周围炎80例,效果满意,现报道如下。本组80例,男37例,女43例,年龄40-60岁。病史3 年以上者8例,1年以上者27例,半年以下者45
以脱脂乳为原料,研究发酵剂和乳糖酶的比例、发酵温度、后熟时间3个单因素对鲜奶酪乳糖水解率的影响。通过响应面试验得出乳糖水解率最高的方案。在此基础上,通过感官评定研