论文部分内容阅读
(本文选自吉奥乔·阿甘本(Giorgio Agamben)《亵渎》第三章,译自纽约《ZoneBooks》2007年版。《亵渎》一书中文版已于2012年由“泼先生”刊印并发行。)在我喜爱的照片中,让我着迷叫我狂喜的,是什么品质呢?我相信那种品质就是:相片在某种程度上抓住了审判日,神遣之日。当然,这并非主题的问题。我的意思不是说,我爱的相片是那些展示重大、严肃甚至是悲剧主题的相片。照片可以展示任何一张脸,任何一个对象或任何一个事件,无论它是什么。在像马利欧·堂戴罗(Mario Dondero)和罗伯特·卡帕(Robert Capa)那样活跃
(This article is from the third chapter of Prof. Giorgio Agamben’s “Profanity,” translated from New York’s “ZoneBooks,” edition 2007. The Chinese version of Profanity was published in 2012 by Mr. Splash And released.) In my favorite photos, let me fascinated me ecstatic, what is the quality? I believe that quality is: the photo to some extent, seize the day of Judgment, the day God sent. Of course, this is not the subject matter. My point is not to say that the photos I love are those that show the major, serious and even tragic themes. Photos can show any face, any one object or any event, no matter what it is. Active like Mario Dondero and Robert Capa