论文部分内容阅读
一根据中央人民政府政务院关于新解放区土地改革及征收公粮的指示,我华东地区(台湾除外)应在今明两年之内完成土地改革的任务。今年秋收后,鲁、苏、皖、浙四省新区及福建部分地区,凡土地改革准备工作业已完成、群众觉悟与组织已达应有水平之地区,即开始进行分配土地。在以上各省,届时如有某些地区准备工作仍不充足、群众的觉悟与组织仍不充分或有土匪骚扰者,亦得由各省、各行政区人民政府决定在一九五○年秋收之后仍不分配土地,待一九五一年秋收后再行分配土地。
According to the directives of the Central People’s Government, State Council, on the land reform in the New Liberated Areas and the collection of public grain, I, East China (except Taiwan), should complete the task of land reform within the next two years. After the autumn harvest this year, the new districts of Shandong, Jiangsu, Anhui and Zhejiang provinces as well as parts of Fujian all started to allocate land where preparations for the land reform have been completed, the masses realized their consciousness and the organization has reached the level they deserve. In these provinces, if there are still insufficient preparatory work in some areas and the public’s awareness and organization are still inadequate or there will be bandit-harassment, the people’s government of all provinces and all administrative regions will still decide not to remain after the autumn harvest of 1950 Allocate land for distribution after the autumn harvest in 1951.