我国的基本国情和国民经济发展的实际,决定了我国的经济运行机制必须采取计划经济与市场调节相结合的方式,并且这种结合是个渐进的长期的过程。也就是说,计划经济与市场调节的结合过程,不是五年或十年,而是几十年甚至上百年才能从初级的结合过渡过到高级的结合。这种结合的长期性和渐进性,不是以人的意志为转移的,是由客观条件所决定的。 The basic national conditions of our country and the actual development of the national economy determine that the economic operation mechanism of our country must adopt a combination of planned economy and market regulation, and this combination is a gradual and long-term process. In other words, the combination of planned economy and market regulation is not a matter of five or ten years, but decades or even centuries before the transition from primary to advanced combination. The long-term and gradual nature of such a combination is not based on the will of the people but is determined by objective conditions.