论文部分内容阅读
本文以9.11新闻报道为例,从标题、词汇、句法、语篇、语义五个方面分析了英语报刊新闻的语言特点,并针对上述特点提出了相应的翻译策略,旨在使学习者更好地掌握新闻英语这一文体并学会如何灵活使用翻译技巧增加译文的可读性和新闻味。
从9·11报道谈英语报刊新闻的语言特点及其翻译策略
【摘 要】
：
本文以9.11新闻报道为例,从标题、词汇、句法、语篇、语义五个方面分析了英语报刊新闻的语言特点,并针对上述特点提出了相应的翻译策略,旨在使学习者更好地掌握新闻英语这一
【机 构】
：
潍坊学院外国语学院 山东潍坊261061
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
文学作为一种特殊的与人类联系密切的精神活动一直真实而生动地存在着,长期以来,人们一直没有放弃对于文学本质的探求。笔者提出对文学本质论的探讨应该着眼于文学本身,即以
矩阵的初等变换及矩阵的分块是矩阵论中在理论及计算上的两个重要方法。本文将初等变换推广到分块矩阵上去,并在引进了准初等变换这一概念后,证明了它的某些性质。本文的目的
旨在研究高温环境下佩戴犬降温马甲对德国牧羊犬运动前后生理生化指标的变化,掌握其变化规律,探讨该装备的作用效果,进而为该犬降温马甲的进一步研究提供理论基础。本试验以1
目的探讨外周血常规与C反应蛋白（CRP）联合用于流感患者筛查的临床价值。方法回顾性分析自2016年1月至2017年1月山东省青州市人民医院收治的76例流感疑似患者的临床资料,经流感
我国经济发展日新月异,科学技术也在不断进步,在这样一个社会新环境中,人们对供电要求也逐渐提高,原有的关于电力技术的相关理论已无法满足现阶段企业和人们的更高要求与标准
全面而准确地描述变流器电流过载能力指标的四要素是过载电流I1、基本负载电流I2、过载时间t1和负载周期T，它们是缺一不可的，且四要素已足够。等效电流系数Kc可作为评判各种变
<正>1.引言互文性(intertetuality)是符号学的一个概念。互文性作为一种在结构主义和后结构主义思潮中产生的文本理论,已成为当代文学理论和文化研究中使用频率最高的术语之
采用直流电弧原子发射光谱法测定铌及铌合金中镉含量。实验优化了仪器工作条件,选用纯氧化镉做光斑,226.502 nm作为镉的分析线、样品与缓冲剂的比例为2比1。结果表明,本方法
自主创新政策的演进,其实质就是政府推进自主创新的改革过程。自主创新过程的复杂性、不确定性和风险性决定了自主创新政策的多样性与动态性,不同时期不同自主创新政策工具的