论文部分内容阅读
4月11日,市九届人大常委会第33次会议审议通过了《上海市社会治安防范责任条例》(以下简称《条例》)。日前,笔者就《条例》的有关问题,走访了市人大法制委员会办公室负责人。问:从上海的社会治安情况看,为什么要制定这个《条例》?答:上海的社会治安形势,总的讲还是比较好的。但是,有的地方治安形势仍旧比较严峻,特别是重大刑事案件发案数居高不下;在一些单位,由于内部管理松弛,治安问题增多,重大治安事故时有发生。在这种情况下,要保持社会稳定,保障经济建设和改革开放的顺利进行,必顺依靠全社会各方面的
On April 11, the 33rd meeting of the Standing Committee of the Ninth People’s Congress of the city examined and adopted the Shanghai Regulations on Responsibility for the Prevention of Public Order and Security (hereinafter referred to as the “Regulations”). Recently, the author on the “Regulations” related issues, visited the Municipal People’s Congress Legal Affairs Office responsible person. Q: From the perspective of the social order in Shanghai, why should we make this “regulation”? A: The situation of public security in Shanghai is generally good. However, the law and order situation in some places is still grim, especially when the number of major criminal cases is high; in some units, due to the sluggish internal management and the increase of public order, major accidents have occurred from time to time. Under such circumstances, to maintain social stability and ensure the smooth progress of economic construction and reform and opening up, we must rely on all aspects of society