近年来,我国对外版权贸易取得了令人瞩目的成绩,无论是引进还是输出,都在新的起点上有了一定的突破。取得这样的成绩,对一个发展中的大国来说,应该是可喜的。但是,相对于中国悠久的人文历史和近年来在经济文化建设等方面所取得的辉煌成就而言,我们在版权贸易方面特别是在版权输出方面所做的工作还是很有限的。我们应该进一步解放思想,与时俱进,不断开创版权贸易工作的新局面。 In recent years, China’s foreign copyright trade has made remarkable achievements. Both the introduction and the export have made some breakthroughs in the new starting point. Achieving such a result should be gratifying to a developing power. However, compared with the long history of humanity in China and the brilliant achievements made in economic and cultural construction in recent years, we have done very limited work on copyright trade, especially on the export of copyright. We should further emancipate our minds, keep pace with the times and continue to create a new situation in copyright trade.