论文部分内容阅读
从中国经济的发展周期看,2009年将处在一个调整期内,经济发展速度会有所降低。但遵循改革开放30年国内经济发展轨迹,任何一轮经济调整,都是在为下一轮的经济上涨周期蓄势,这过程中孕育着发展的新机会。对于中国民族企业来讲,我们要做的就是依然保持积极的进取心,在不断夯实自身发展基础的同时,努力抓住发展的机会。从长远的角度来看,我们相信中国经济的发展前景是光明的。
From the perspective of the development cycle of China’s economy, 2009 will be under a period of adjustment and its economic growth rate will be reduced. However, following the trajectory of domestic economic development during the 30 years of reform and opening up, any round of economic restructuring is gaining momentum for the next cycle of economic upturn, and this will give birth to new opportunities for development. As far as the Chinese national enterprises are concerned, what we need to do is to still maintain a positive and enterprising spirit and strive to seize the opportunities for development while continuously consolidating the basis for our own development. In the long run, we believe the prospects for the development of China’s economy are bright.