论文部分内容阅读
面对翻译标准的众说纷纭，描写翻译学从宏观的角度研究翻译，给予各种各样的翻译以正确的定位。在进行文本对比分析时，描写翻译学以开放性视角对待源语和译语之间的信息、功能厦文体等方面的关系，能促进翻译的优化，推动翻译研究的新发展。
论描写翻译学的文本对比分析
【摘 要】
：
面对翻译标准的众说纷纭，描写翻译学从宏观的角度研究翻译，给予各种各样的翻译以正确的定位。在进行文本对比分析时，描写翻译学以开放性视角对待源语和译语之间的信息、功能厦文
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
在21世纪新的历史条件下,中国特色社会主义民主政治建设,应以人民代表大会为平台完善选举民主,以人民政协为载体拓展协商民主,以民主执政为动力推进决策民主,以扩大公民有序
为了探明苹果叶斑病药剂防治效果,作者于2018—2019年进行田间药剂筛选及最佳用药时期试验。结果表明,3%噻霉酮800倍、50%克菌丹800倍和20%苯醚甲环唑水乳剂2000倍液防效均在
目的研究肝硬化对同型半胱氨酸（HCY）水平以及主动脉血管增殖细胞核抗原（PCNA）基因表达的影响，方法肝硬化的大鼠通过CC14诱导产生．血浆HCY检测用酶免疫分析法；胱硫醚B合成酶和PCNA基
针对熔岩地区特长隧道施工监理中存在的问题,进行科学分析,并结合广西河池至百色高速公路巴翁隧道施工方法,简要介绍了提升熔岩地区特长隧道施工监理水平的重要性,如减少隧道
广东湛江雷州半岛某高速公路地处华南沿海台风区,鉴于该地区降雨量和蒸发量较大、地势平缓、地表水系不发达、土源短缺且广泛分布玄武岩残积高液限土,采用对沿线景观破坏较小
为了研究作为东北特产的许氏大酱的挥发性成分,采用同时蒸馏萃取法对许氏大酱挥发性成分进行提取,并考察了原料量和提取时间对结果的影响。提取物经气-质联用仪分析,结合计算
T细胞可以通过表达嵌合抗原受体（CAR）对肿瘤靶细胞进行识别和杀灭。CART细胞治疗在血液系统肿瘤中疗效显著，但是在实体瘤中疗效有限。然而CART细胞治疗也可引起预期或不能预期的
该文以文化习俗的差异作为切入点,分析不同的文化习俗是如何影响我们的行为和反应,习俗差异是怎样导致低效率的交流和沟通,相互间的误解。进而提出跨文化交流成败的关键在于
SARS以其强的传染性和医护人员高感染率而引起社会各界的高度关注,由于对SARS的病原认识不足,临床的消毒隔离既缺乏理论指导,更缺乏实践经验,这是此次医护人员患病率高的原因
拉格朗日乘数法是求条件极值的重要方法,该文通过数形结合给出定理推导的新路径,相比教材上纯代数推导更直观,体现了＂几何意义＂的重要性.