论文部分内容阅读
翻译中的译文老化现象 ,主要表现在语言老化、风格老化和思想老化三方面 ,翻译者应及时推陈出新 ,并注意读者的审美习惯和价值问题 ,这是时代的要求
浅谈翻译中译文的老化问题
【摘 要】
：
翻译中的译文老化现象 ,主要表现在语言老化、风格老化和思想老化三方面 ,翻译者应及时推陈出新 ,并注意读者的审美习惯和价值问题 ,这是时代的要求
【机 构】
：
广东省高速公路发展股份有限公司
【出 处】
：
江苏广播电视大学学报
【发表日期】
：
2000年03期
其他文献
<正>早就听说云台山风景优美。百闻不如一见,这不,我们全家在国庆假期进行了为期三天的云台山之旅。来到河南焦作的第二天,我们到达了云台山。车一停,我就像出笼的小鸟一样"
目的:评价塞耳方治疗良性阵发性位置性眩晕的临床疗效。方法:门诊纳入良性阵发性位置性眩晕患者62例,随机分为两组:塞耳方外治联合Epley法复位的为治疗组,单纯采用Epley法复
民国初年高等师范教育发展的关键变化是六大师范学区制度的确立。与蔡元培等著名教育家所倡导的"教育独立"思潮相悖的是,师范学区制的实施背后,具有"国家化"和"整理"的内在逻
大力发展航运金融产业是上海国际航运中心软环境建设的重要环节。本文通过分析国内船舶融资业务的发展现状,提出了设立船舶融资资产转让信托、船舶投资基金以及将船舶融资资
职业教育缺乏吸引力是当前我国职业教育发展过程中存在的主要问题,借用利益相关者理论,对职业教育利益相关方进行识别及界定,筛选出职业教育核心的利益相关者;再通过利益相关
长期以来,资源动员论试图常态化社会运动,强调其理性、组织、策略等方面,使得社会运动的情绪、仪式与宗教这些非常态元素的分析受到压抑。本文分析了资源动员论的哪些预设排
摩根大通巨亏事件,将场外衍生品交易与监管问题推到了人们的视野中。基于此,本文通过对中央对手方机制产生及发展的回顾,说明了该机制对场外衍生品交易具有的重要意义。为防
职业教育是我国教育系统的四大类型之一,其利益相关者之间的关系成为其吸引力提升的突出因素。不同利益相关者的利益诉求不同,其价值预期、利益偏好和行为方式直接影响职业教
目的探讨新疆地区不同分子分型乳腺癌的临床病理特征和预后。方法收集2008年1月至2010年12月新疆医科大学附属肿瘤医院行手术治疗的1006例女性乳腺癌患者的临床病历资料,根据
目的:观察中药内服联合穴位按摩治疗产后缺乳的临床疗效。方法:将208例初产后缺乳患者随机分为中药联合穴位按摩组(52例)、中药组(52例)、穴位按摩组(52例)和对照组(52例)。