旅游业被誉为永不衰落的“朝阳产业”。中国旅游业在短短20年间，取得了举世瞩目的成就。1999年全年入境过夜旅游者2700万人次，外国旅游者人数达840万人次，国际旅游外汇收入突破140亿美元；全年国内旅游人次达71亿人次，国内旅游收入超过2800亿元人民币。全国国际国内旅游业 Tourism is hailed as the “sunrise industry” that will never decline. In just 20 years, China’s tourism industry has made remarkable achievements. In 1999, the number of overnight tourists who entered China overnight was 27 million, the number of foreign tourists reached 8.4 million and the international tourism receipts exceeded 14 billion U.S. dollars. The annual domestic tourist arrivals reached 7.1 billion and domestic tourism revenues exceeded 280 billion yuan. National and international tourism