外销瓷器是中国瓷器中的重要的生产品类,深受欧洲人们的喜爱。而在这些外销瓷器中,有一种较为特殊的类型是将金银附件镶嵌在瓷器上,这既是为了更好的保护瓷器,同时也可视为中国传统文化符号在异国的适应性转变,此类瓷器是中国文化与西方文化的完美结合,也是西方美学同中国传统的交融。 Exporting porcelain is an important production category in Chinese porcelain and is deeply loved by Europeans. In these export porcelain, there is a more special type is the gold and silver accessories inlaid on the porcelain, both for better protection of porcelain, but also can be seen as China’s traditional cultural symbols in the adaptive changes in foreign countries, such Porcelain is the perfect combination of Chinese culture and Western culture, as well as the blend of Western aesthetics and Chinese tradition.