论文部分内容阅读
论述在敦煌歌辞研究中，由于人们对歌辞的用语习惯，尤其是对俗句法的认识不够，校录中易出现剥离、肢解原文的现象。其中有不识“状语隔开式前移”句而误校的，有误读“共用”句式的，还有错把“三字连文”分割开来注解的等等。指出尊重原卷，谨慎地分析、系统地归纳敦煌歌辞语言中的一些特殊句式句法对敦煌俗文学作品的整理校勘，对准确理解作品内涵具有重要价值。