专利文献翻译中部件位置分布的翻译技巧浅析

来源 :科技与创新 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国内专利申请数量的不断增加,专利文献的翻译需求量也越来越大,但是由于专利文献的特殊性,专利文献的翻译也并非易事。由于大多数专利都属于实体,难免会涉及到各个部件的空间分布问题,因此结合一些实例,对如何准确翻译出各部件之间的位置关系进行一定的探讨。
其他文献
渭河是黄河的最大支流。分析渭河氨氮污染现状,探究其污染原因,对于改善渭河水质具有重要参考应用价值。采用单因子评价方法分析氨氮污染现状,通过因子分析、偏相关分析和偏
随着我国经济发展,开发建设项目急剧增加,工程堆积体水土流失日趋严重并已成为新增水土流失的主要形式之一。结合现有研究成果和水土保持工作实际,对工程堆积体的分类、水土
基于分形理论,本文提出了一种有效的雷达辐射源信号特征提取和识别方法。将脉冲信号的盒维数和信息维数作为识别脉内调制方式的分类特征,这些特征包含了雷达辐射源信号幅度,
期刊
在城市中心区域的工程建设中,传统的现浇施工方法所体现出的对环境的负面影响,越来越不能适应城市以人为本的发展理念。改变传统的建造方式,使之迈向高效绿色,是工程建设行业
全光倍频技术首先产生低频光时钟信号,再利用光电子器件的非线性效应进行调制,最终获得高频的时钟信号,具有更好的经济优势。本文提出了两种实现全光倍频的技术方案,一种是基
就高校闲暇教育的本质与路径选择展开讨论,从当前高校闲暇教育的实际出发,提出了强化理论指导,提高对闲暇教育的认识;重视结果导向,力促闲暇教育行之有效;增加各项投入,为闲
控温与气调是两项发展成熟、应用广泛绿色储粮技术;绿色储粮技术是以可持续发展理论为指导,以储粮生态学为理论基础,在粮食储藏过程中,尽量少用或不用化学药剂达到杀虫、防虫